Кременецький гродський суд, м. Кременець Волинського воєводства
Анотація
Кременецькі ґродські акти: декрети, маніфести, присяги; записи купівлі-продажу рухомого і нерухомого майна, суперечки за землю, маєтності, мирові угоди; скарги, заповіти; поборові реєстри, боргові зобовʼязання, квити; записи про втечі підданих, про стягнення боргів тощо.
med penitenciami graecati v gornadalti i Poteztonat die ogo:
B. Dominum et Scholapi San Alemannh Zhiagapin, lavo in Domenica
Voschus hozgobie de Bedy de Peregrine podane Peterbennius
Pothain ech odlebach Eleganti na condeutig wroce kivadant
pom Cungtum Mianandz dyi Alemann tyho Ponedonat ym Bachen,
mi nad wroloin Obit pro de swishy Figen hie nie biono ani
gudien lusse Affe In dorum in Portrainne S. Werni herod Brach
pomis wonyh wTang mindelzai gosnawonme Zhamenens
Reinuthed, mōmanc zadey namie olymanan od Im Dano,
Hermana Pellejio krommyg mane pro Scolys danae Vego,
S. Dana Hermanus Zahar eulim Plogich wyzmytzy cohen
omno Zno vco Egunny piersieros gchmacy nazy go otryhbatas
Witc hromochi ab ci chio nachkramme, Lohone olwodlind
wizn mignus die Soobraniy Dmyndy schol conminionje,
bie in e wofester molibhi do wortane lare Werdzegamance
y gofibo much la hio pio ziede od gredinie Cunod Koneg chide
wolomn wrochyn, Pechs berecett com Tuchest deotym, vee
vramenstum Tochei eott com Dmietz plodmen Zremh
Bini ymedziy Jaklans Tannrydhus zmyjebraus yran
Mierchane Mioie y welad Chor 2e tace nabal Sanc Obo
pro myjih Magard ona Cianin Jumne Minn Bordsine, hozls
wieni vachun gello: kai Vorgni zlo: Pindruti (1645)
Barnemtyn yed liozdy go proo Zee Dernm zto wim y grozdin
Svieden ey okey Thleda Cordoni Dmrdrephus Sere Thekla De
hen so jeverz Swanachy Vazm zlo Sredzi y gwor Tannapic
Ler dommytyn, Kordza tuzar gozowy Sverapi Vrom Zio.
2097. Jano Wroos Raffhelnartis Timolondich Jarchid:
hich Valmo hreldi wop zomnie, zo Hlo Dierer Vorni zto
Hogistnawo Tomyng Ployen, Hlo Zandapar Matra
Draz Elbich Fese. Talle edne zto 2097. Mzindter:
Caten comad tur ve Bollhakie Hlo Eriy y grozy Tundry
cii Tomo Hre Thi mier y butchaki zto: Sape y grozdom
nawio, e hizhdecomen gutchaki Stoy je lot y good gip
miong - Zhi. zmyr gutchaki Toyn ielen Wielndzich
męs o smalnie wolne złożych Ziem gminy Biełinowce C.
Także i put kinhi Ales Sarny Włodzimierza pan Mankiewicz
Mangdus och tio Horej, papiu dwie wity et Amice Piotr zemki
Ziwy And. Jachnowic, o Warzyg u Wielka Ochobies Komorol
Piotr Atrymowicz Zanfami gwarantował. Woni 250
Roztawie w Kłodzku zwołaćmi Zyni tychszych aż Ona Siołom
Widzi luda calos zty Pieninami Tte za brzegi Fium
Wlosy zwolnonych barzo Wielkich Prudrowcy wielki koch
wierze w niego potochek Z wody i pieniello. Fratni Siołom
Za Dziewczyno by tych kardes zegorzy sztanie Miejsce
Kleba Bichnowc Zanidrofca Czerwce koła Bożen jagos
Dziennosty Vigni zty to lelanczo i Dzwoj. Oczmna dey Ona
Cnie: Włodz. zty cieta Jana Lichor Zyn poprzedni
Gnoz zamysle Marta, Ewne i inwista kola ztlo Dei
Dziennosc Frier 27o licy same nie w Dach, naczy S
Dionne wielott Jnd. Paliel Kralow Vltoch Zyn. Palio
re bulis groz Dwanadce gminy Vltoj wiecz. Gdello
wzniego Ewnisz Zalozg wans lat ztloch Zanmian 3
ołowy (In an Klinowab quist. Tene Włochy, Jach
Wotu wstofiedno o ralu i zlboch Gtydziecwei Negi pros
valos ztloch Prudrowci Zahn. Towarz 2 za kros
Dziennos. Tene Zeremn wasz niebzyg Stycr hronowal Kog
kawego zto tych Prawie. In Panu Włodz. Dostanem Towary
Zygn Siołom Ona pła sztowany my polter 2 Choroh. Tyni
cyns Andro Dafo Nery Zlloch De Popm. Stycr
In Hanizaz zty In. Tene Jno San Włodzimierza
wam lo Duska Piontankil muzi, bo czerwie Fidu czopin
kawaj tam jedn. Zyna wymrze Biełinowc nie melone
nie zto hivore Pioentantum aż Jego Swobu ujazd 9.8
Solew i Permenty cepar omych valos in de ensthe. Jno
of Hontan Zadonynym Włode nerenbuz ztaminowacki.
Wierlne o Czyn Yamepola Sfwerbas Kaman frygo zpie
A w cory i tazg. Dalla Pionmies be oder gminy Fio
Wielbnego Och. Hichdrogo Prokentor reitandt kogt
In Panu Włodzimierzy Przecudnicy Zellinsh furtam
mata
malo mięczelitt boniorem diano Proestantium Aco Hina do
gely gremado lapt bestall prohilitacio. Inenger ome Duhno
kati Sma gred Wimien becore per vin Gabine hadatt gozelo
ne Da hattie Zatarnych Kädel Bostyni Andarachin Zamartio ygo
teid de hyj Gavzallii temo Andarowi Pregalito Phezdy Lannett
nachmire gotlo noch Diklisc Oremm etto cren duzei. Sontor
musk mers ten e obridiom Fnden Achirowaki Proestanten
Tegamendem Exequus Anon Pakze zpral Wimien Gabine
hadatt miëdec dobie oynn Le Robins na hadlach Davaulakta
Protestantibing Rezo Takze wjostach okrech gozallis
dizgen chimm gafij Smlie nile Andar a nec bro content in myo
illatione huynd Schof ygoefji ale majores muraio mi jui da
lend danna damm oacumulando ni malorem ofiionen
ctaggrawhenens ubogich lubij Hede woa mac Dkach Zyn
Mireh donch Bzomemis micel droch Giorhu linhs lagefmin
li Aino Wozas tczmnoth Nagap hom Pimlich Sag go
mo privato auy sojunt Pragz Grinann Hettman wiel=
brijo Horpeny o lece comand u Rijorem Ani huten woy =
florych mi me obmaare cte mo absolute dominando licenati
fime goshemgus y potrio diens &vive non delitmat. Co tali
temeint quagrofen dio mely lio Dano Boze of non reverentian
Duchowanych oboi onych ze condekanter et entenghanto Prmo
Pogotive hore prsmjpa Jace venn iridant Alekzy meten
Anz gulton Wyschomnych obnon attentientians onyn transgrefor,
yf Snao josteh Tio zach dempitas ducem empt. Ocoiter c 65P
tio viciobu Proesthie ni Scham oen tam inteto quam in gane
fignoquent Postanirzy meliorationem auchionen Si
muctioneris velger citatus Consectionins. Et luci chineri
Annowyj ocerzij Robein Mucko Hn pata v Anchos
Lapacelt Podelmi Wiger Financwanych Proestantow gare
Zeli mms Dredu, cngdane fche Riti umamenin my reu
litaten Wegy comunionych Jazprly Schof gzed manom s
n2 Choragion w Postanis prionowanyh Atah in Vost
Gavendo Affectatum onyth & Pore znamenm mrdacka
Eaten, Ktoryj Glesio ad Imaginen Cwazij Eyn Oyhtige
gambus Dziekanem wzniesiony Floria Miłoszy
a. Lwów do dnia 25 gminy Piotra Boga Tadeuszmożecem Wro
sne ty, z egnym Ondrzej, jako krowyli niegdyś fakty
cynetepi wstieni tyczy w Protektacie mianowanym ym
A dem nadzorą po2 thorganis Siedlana ówego Kresow
Woydionego z trale przekinay opiane nie wypradzi.
Te y nato D. Oh Mie 2. Włodzimierch Euchentali y
dwojli Zyla oznak gze Perminem ómank gwe taki żofer
ki oznak Pio y perw Latmarz z Jampa Biskupstwim.
now na rozkaz Kielii wymuchoi. Naiyns iabo Drowid
nie Lng Arjami Katnari Pime Cte dogmy y Mi
bijnym mela Hwochwa Lanas połowy wtoranp
Jawmochy Tch Prozor fante oprysicie y tych Zapi
jamie Srocy Protetarnej ike y Farnego wyhomwany
srego imienia arali To zbygmyli. Wartaand Gwołd
fia ad Bofeno i Protektacyj Formy y Jarament w ludnyn
iżych iale piar Niemiejszych Zadzichućie.
Pstwienie Bytu od Andrzeja
Aegana Anmonego podm
Archowego Miniswolnego.
Roku 7. dni czeccett zim2 ziechot Siedmego
Miesiaca Roman Parnickiego Radowa z Dma
Przed Vzpeden, yd Aitami niemętymi Grodzkizond.
v Predemnij Daslin, Seredlin, Namiebili br
Borowabstka y Regentom Fasllany Gródnym Kromi
wcelch Handowy Oczarśie Tynm Giff worcitha
Wolenskiego y Innych Blachetny wycich Ziwadli dla D
gi Sami do Aha minierzych Grobd krem. wmo nie
nej gawdziny yd Knieznej Relatia choicy samy ien
wie Votmy y Trowdchii zorwati, 200 Rokn Zadmię
Aego Lychietercett Omdryg Siedmego Miło
ca Jamanij Ery kieskiego Dnia. Pozew Grodzki Andrze
czy
Autentyczny Krem: na Membranie Gdzie Krem Dni = Jani Temy Lekarz Grzegorz Krem: do dnia zemsta nadrzyn cij od mrof Ro Sobie Wsi Prichowici do Brawy Podlegajacy Trudzonego Jana Aleksandrowicza Minkowskiego, y tam za tawry wdlony w Dectwo kontrazowo wiele namole potrati, y ogło zomionego od tego gołosz i zachwianie byt był w dani Samym chyba zgonu drzietyn tego seno 3ten wzi widnie my Przawny podluzo dowiadowa przyszed, Pannyton Braw, nadto by granne zaganie Lutegatna cialo czego i jego Klatan Wodzonego Andra Sani Stefanu Indii biego Powody Potrzez Mrocionego Jana Aleksandrowicza Minkowskiego Swiernego sto 200 zeszty Błudan Alexandarmin = nowe w Tret Rozdony poznawego Kier hany Zaschotych Chyby drzeczy y piec a Powoda Angowancji i bagnowymist Fe giemn drog Powodni niebarnie o dale y mroj zan we- jmniejszem y Szer Rynaciett Jaki Zawor Subinikratt sie Tandam chybyprz do Foski mierni mrowo Diego Iwica 2 re dt a tan niechol obzwany Suma boga puste onego der melista Czy benatowanszji y omen Zmich Sico powinien zble tonie regnudyn ich gremidzi Savodowi mi dillatt y delao miehce sztze co doozhni Dzigey talowyce dumy namnej nastlo ch ekanbrici i piec grzmydolf. Zoddamatety tych Cten drobnygien zltych Originalika Zehlap, Aa Tyno do Rzygodzenia y lez Fekol 2tst poholecyh of co aibio jutrois wfl Eanych. Chybiowe originali deg bialaj edyficienti. Za drowny Dolożenie Szeru Rolu Varnin Amonen eobk Powodowy v Stranowej tencje Wtynij przal knianamym Lekarz Grzehlin. Krem: na Dochach Gdzie Tazemse w Rokm Terzniey Czyw Puchne kie je4 sami siezdzi Rodman Sma Twardniewego Podmego Johnij do Sa kremu przy padaczych y chlizche M inych wel lio bejicenika, mali o tamon obczegniy
3
proximo Zainty, Sumor prawnie Wey Zganie Brawnej
Lauri sie ztety fynadnart orem swig Prowdania
Zesamowy Relatin prozitaty do Alet przyjta y Zagida
na by ta Czy obymatt Morych Worzy.
Pro Haa Scli Mon Kubicich
Mattegiony Prceciwio Ande
Pana Michalowi Rwyelniem
Roha Inygi Szewaft Omdniefodomej
Aliefigia Samanij Mydzezkiego Prowednia.
Przed Vrzedem y Alstami Nimyfremi
Prodi lemi Kzemienichiem i Przedem a
Barylm Berychim Rammomliew Burgaftm,
y Regenten, Kancelarzy Grads luy Kzemienechik
Compano Sefonaler Wrodzeny Endan Samel
Cwmihi Swmy y Rodzony Hf mda Pamey Heleni
Duzychiego siernszego malczowba (Amyflaowy)
Thymniedzy, Apowtowego Kubicniej matrzi
Jstj natenzas od Znamena niey mandonmey
Foly bazo chneji y nammechmy pociel lezyni
Imienem. Awadryf sie oporidatt i Odenik a w
przeindo Viodzenemu d Emda Sam Micha lowi
Kuzjclwim wydz zelozony malchi doej Brato
wi arzwazeni domu Prostowalt kten qrozob
y oto. Z wyz vcermy obniniony w Rokh przez
Lum
Tymo Tydzień dwa cht omdziczył do Gajnskimi
Smaćiwszego trzeciego Dzienbrio przy zachanzy
do Protestantów wlem hofci Zuzany y ram domego
Protestanta albo Bungardiego, aby Pongiego lovi
Dekreie na Włizy qundacze potały Quasatly, na litery
Pozys Protestanty y Veygilt. Tam kedy Wezduwalo
Cego Klawdencmio Hymtaw Rannig od niewlzy do
Jum tego Roba y medycyns z Dnia Dunieckiego Do
mego gdy matelina Protestanta Mainc dwizj jinu
gohrelo domyfda nor czo Pionioner odiachanty
tamse y obnionym edomu Protopało gorychamy
Matetynie Porczy, medz Domem Kliniamego by
Anha Ydr. y Wiegczanin Wiwionmichigo zle bo
wzyj ugraddlowi mewcienmi zychnosomu zyego
hymwazyklo ztany pozynianorzy Dzateb pomozny
Do dzeni tego zadaj w Slayfustki y tam Zolyma
Zateb u fiendach matelnie Lioowid, chla uprowcist'
y raz mémaly Zecchi y glech zanat gomwzdy
chen s bod tory schnowzy alp Datzka Pocz
Cata ménazwazy i Onay Zealof Zatolodzi
po inftanti widorzy Kozd Duwa, udom Prok
Smyiachaty y tam mary meinto Kine ofblimy
Meyshew Caw paxa swazone jdy za banty
znom nazad do tego miasta nowego krihowa
aby mogt Protestanta Momyd Pankzo w Pan
Pod Harniego (st.) y Lego z matelzy tadic
prowit tamze nacholze Protestant naliwim
Jadnego Zemby od Pitego zy bawarzynego i w nie uznaniu honorowa Lachowicza chorygiem zwestmdej jhonna swat, wedle lep kultakplom tak Plata, Zalcy, yczagly, Vatomo 4 woz 9 liz (boto) Ełtowych Poczdniczat wziowzy, dozowedyn wielei nacznowy Protestant Sy Matrylne jego Wey muzij odiechatt. Przez który to taliowy dany mi Swoim wypranie me grzechom y postenbek obwinio my Prawo Bogoliny zwolowat, y wny na stołk zyj Zakiwst i Zainignat, Oco item aqpie we minu Pastorstwammy sy ościerwat 20 otz 20b- mionym grzmie Cyni mię aniedza. Kladowod jego Admift Wójngo Generalla Woienyf Hwa Wotyno biego Zlachetnego Wojewoda Donad inego, Ktory w Polu Fial medzyns Ty zsi lew sett oom Dwejgth Lohmann Sma, wtorogo lamani Margo prydobir Pomp zlade ludzy Dobrych Land Gabryela Klikyntich byt amto Zimna y tam by je widriat matrlyne Droz testantio bato hno nesmertelnyj godnici lezo- cy, y Vmycy my wyle głowij zasto apji bato gle bohi. Tługi y Ładki Ktory Zeiit Zadanij od Pana Rurychiego Bratka chrego známona: iż y razom Zwa nBmrec Abychem schmiych Co mite vidit oym Relatie Fone zoznai e Prozib
ДЕЛО № 668
Кп 2038 свдзом
N 251
Кременецкий городской суд
Начато 194 г.
Окончено 194 г.
На 8 листах
Люблинское
Ар. Им. Средняя Ротаев
Архив 06/20
Цел. 40 к
1687 р.
Ф 21
Оп 1
Спр 257