Актова книга, 1661, 304 арк. — частина 4/4

Перша сторінка документа
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: cdiak_scraperОпис: 1Фонд: 21
Назва фонду
Кременецький гродський суд, м. Кременець Волинського воєводства
Анотація
Кременецькі ґродські акти: декрети, маніфести, присяги; записи купівлі-продажу рухомого і нерухомого майна, суперечки за землю, маєтності, мирові угоди; скарги, заповіти; поборові реєстри, боргові зобовʼязання, квити; записи про втечі підданих, про стягнення боргів тощо.
Назва справи
Актова книга, 1661, 304 арк.
Завантажити файл (PDF) Відкрити в архіві

Розпізнаний текст

Землю въ Волості Козині на межахъ съ Кош-Бичи річкою Водяною. Той мислять що со же здебільша, якъ бувала ріка в даний час Архонь оброду Красниньв князя чи то посто Варанова за сюди дається мити піновано потапай і за тим що святого батька Господина Святаго річно нарадається і висягають передбрати місяць вдома хатами и Повторостиньв князеву і патната сестра, чимъ всіхъ боречими видно, що землями оброд яки Козиньм Крк. що за притяглась правом власності обродого града додався съ Волостю Енграда місто всіхъ боречими видно, що землями оброд яки Козиньм Крк. що за притяглась правом власності обродого града додався съ Волостю Енграда місто всіхъ боречими видно, що землями оброд яки Козиньм Крк. що за притяглась правом власності обродого града додався съ Волостю Енграда місто всіхъ боречими видно, що землями оброд яки Козиньм Крк. що за притяглась правом власності обродого града додався съ Волостю Енграда місто всіхъ боречими видно, що землями оброд яки Козиньм Крк. що за притяглась правом власності обродого града додався съ Волостю Енграда місто всіхъ боречими видно, що землями оброд яки Козиньм Крк. що за притяглась правом власності обродого града додався съ Волостю Енграда місто и наричалъ сяко ито сою письмо въ теченіе дванадцати днів по упослѣдованіи Князя Фомы Пронина и записана што отряд малъ. Но Погодинъ повелъ съ папо Ивана Ямольскаго. По это ми папа въ дверяхъ Ямольского Совѣт Святейшія епископства перваго Мцы Январь день дванадцатого Срочны сродные Кербеновъ Колменецкій зная што има жалобы Какъ въ письмѣ на Лету Михайловича присталикъ а разыскавши что нынѣ Срочны сродные по назатрае сдѣлилеся за такъ перепоного Александра Харинина Постарома Коз мічно не соединено Годъ Евфимій Богородскій Кніжной Совѣтно Трехсвятского и Сенаторско Шляхтины Митрополи сия въ письмѣ на Варонъ Козаписано до Київъ князей Софія Фомы Сродній и со братомъ Павлом Садовскимъ со шляхет- та Михаила Новгородскаго, диктатора ревнителя Кобро Казакъ Рад Фаминьианъ Старый Россла Зідік Анзелло и дѣлаетъ въ ото Родополонного Войноши селяна въ се Позапись помянув- шагося въ письмѣ на двадцать два дня, готовы былъ и подписывалъ Писаніе. Съ тогдѣ подобно Всемил. Папа Января Ямольскаго и такожъ злоречивый и ми папа Павелъ Терещинъ и др. предложено Писаніе, какъ въ ономъ братѣ подобно сдѣлано его Папа Реседо священникъ и дьячонокъ Святой Келхдо Совѣтны Матвей Орки Леванець кінцаре естопожилы и въ письмѣ пращихъ Пещерского съ одною спадою ду- го яко циганскій Ад папка Тесеновъ мѣсто два, тобо ср. Св. Града Мизуринъ шляхтина Смт похожати въ лавине Кланже кшпнія братомъ Срочны Козы и доджимитіевъ ропалы мѣста такъ и шо законды правди сего што святой подобно такъ молитва Божия желающа не де постепенно кривые стоя и въ письмѣ на Варонъ Козаписано до Київъ князей Софія Фомы Сродній и со братомъ Павлом Садовскимъ со шляхет- та Михаила Новгородскаго, диктатора ревнителя Кобро Казакъ Рад Фаминьианъ Старый Россла Зідік Анзелло и дѣлаетъ въ ото Родополонного Войноши селяна въ се Позапись помянув- шагося въ письмѣ на двадцать два дня, готовы былъ и подписывалъ Писаніе. Съ тогдѣ подобно Всемил. Папа Января Ямольскаго и такожъ злоречивый и ми папа Павелъ Терещинъ и др. предложено Писаніе, какъ въ ономъ братѣ подобно сдѣлано его Папа Реседо священникъ и дьячонокъ Святой Келхдо Совѣтны Матвей Орки Леванець кінцаре естопожилы и въ письмѣ пращихъ Пещерского съ одною спадою ду- го яко циганскій Ад папка Тесеновъ мѣсто два, тобо ср. Св. Града Мизуринъ шляхтина Смт похожати въ лавине Кланже кшпнія братомъ Срочны Козы и доджимитіевъ ропалы мѣста такъ и шо законды правди сего што святой подобно Помощию Бога Поронъ въ сьмой, въ мѣсцѣ Сапиту Лодынск. Средствъ Тесея ще со шведския піевою, Миляндарый дьякъ Ваканатаго. Гродинъ Ставрополъ Кирасинъ Краснынское рѣка Шопа Мурады адмінь той въ землѣ на Аштъ Лизновано припекалася и за зираге зимб по-реже Стро крое Святая лисно назатрос бритисс Зага трес Падроного Александра Харинина Костамасты въ млнотие свѣтістето Корги Епірале Богородца Болгіево Шляхтина Селенов Кирасинъ Зати Ваписання ко Книжникъ въ Кирасинь Крії Сонавл теликъ Одрое и въ ропо краю Свєсга ше со щедскаго Муза дзенгера Теребовога Пород Кирасинъ Крії Чалыграни писанье послал Задеси шчешне сонь въ Горома бродо Памонъ единопол ислмія въ робона та нате та дзебо со повезил Есгаржето Пород Појеме собцюнин Княга киїл Кирасинъ Костамы Залопихъ Ань сдеречно вендже Свѣтати сто дьркини въ Коркійстм на Зараро и Епінго Епидевто Гос Водз зедво Мавбонд Поромилов и Лихала Вришов на Белардо и Епинего Сиенсено Святаго Кирасинъ Саокъ Таяя Егороге росно везьто маза Дроздово Пам Ладина паджанского зералого и песнедордого Валки въ Золода Градыльнове и ші Жене Капитоли Камирт Зидос а подеваро Три повоза Побань 90 везаврато Села Садова Млнкети Подор въ земли настости Валесс Провы и Зовванія Годроп Загравано буя Белегра Сного рѣка Мани въ Појед Крії на Кирасинь Тиене се роджета Варлара въ земли Драмб Залдив тамоного конополи Еачи Апостольская Меки Пантьо Святого святою місцевістю в дідії Паньо Ламома, Поздань Войн тим за ще собі штук п'ятьо Альбо Завбрати вчинили звід Соня Слобод Крісово 1247 року мостеро синь Лан Замий говів, що шкід на Апостольнадані Пантьо а зараз дозволено тоди з них же Крісово Стаття про слів казався Господаря п'ятьоми Лама Слобода містини Постаровини Альбо до сього Сантьо на Авдриєн Колосни Тимуро датами Крісовою Кербонним Кременівськими Питола вира на Ганців Слобода та пандолат Домъ Викладання Ходь Михайла Індульйо Меки містинного Пантьо Лам Расповідно алия Мариною Заверто Святосньо Келлень у дому певно ще в омада тима (палисово, Тоби редко сагороного А В 23 годині Ей м. Паньо (Сканцелярія) Розуміння Лам Поздань заперво Крісово 1907 року Погоджено Наразим турманими и справи Києві мною дато Давань Котором із польської (також) Подоробок дев'ять днів Слова Писання - Якщо Крісово на Селіванове та Тарасим Крімінські (палисово) Стародавнє зробленому що ми Паньо (станилодом) Стаття Ламови, писав про день роботи держава відходу на сімнадцять Якщо ж а може бути щось створення досягається аби як Татарської мови Крісово 1907 року Називають Крісово Которий дров та прийшов писав у сонмі вира тодомь Михайло Дара линь мостою Православні і Свято Циман маємо за Великі Царські Сад Називають що нас потрапляє вилучене Паньо Парасовий алия Мор на Іннови Слободною м. Крісово Келльни цим держава мого мною дане Слабоскою майна за Погодження (також) Которыя да Всебостній і Праведный сей Мистерія на Начало и команда (отъ) въ дѣлѣ ва братьи и почитаеме Тихонь (въ) та- моломъ. Поимъ Тогоства Всеболе май Бога и Сва Поводы Наприк. чистоты рабы да въ дѣлію святыхъ и Преподобных батюшь, апостольскихъ писемъ (и) что сей божественный (св.) Каза до многихъ ровнѣ тися междъ Православія и дѣтей моихъ милаго въ Святополкѣ. Поблагодарю Господь память Вами. Поверхносты голуби Троице да то (и) имать въ умѣ и добре согласіе, Которое днѣ Преподобный Михаила Нико-Казанскій Настоящаго ката въ Святомъ мінованы. Или которыя сась товъ въ мнѣ и братьяхъ, и обати Кроткимъ Покаяніе да землята по така, до благая письмо того Святаго Пометельности (с) де. санитыя западныхъ Инацій разница мѣно Который сони Народныя и т. д. мнѣ Повелевать да Католичькъ обії означены Поимагота! На постою (по) Награды аль едъ (въ) ган. Всемъ мінованно и има (и) заплатить ровнѣмъ Казаромъ и ворець безбоязненныя. Са Святыхъ моихъ той письма жкъ собрать стато или снимая іна марту. Да покоятію то дѣло о месований (с) святыхъ Поверхносты Краси Народныя и ван (с) творения Правды Принципомъ. Ви Дѣто Министрь, єже Можете добровольно Господина того побідана Святыхъ Католич. правилы и Казана, Хлѣбнаго (т) вор мнѣ Повиданъ Поимаготьми Типитопомъ сей Освященнала Вой водея Святыхъ Долгъ Господа должное подлинно Проста и (с) лаварого и Тайного въ земляхъ, что добровольная (правы) Припитопи Казанія отъ скороче и безорубства Дьякия устыхъ (такъ вмнѣ на Святые души) орк. - проходами (с) творения "Одобр" дос Принитости Поверхности въ память Освященника Которого Ми Нипоть Святое Лавдано, Профіль Кн. и Поданная отъ (и) мнѣ Тихона и касичачата: а дѣла братство имтьпова (с) Помыка вола Господа мінъ Святая Принитости. Кроткая (и) изто Преображене Типитопомъ (такъ) то сь мѣркана тихо агаты Костану лишвано дать голоса аль (с) св. Припитопомъ - анкальвно-бчанки и Пинитопомъ. Типи (такъ) Всталинъ Рожа Младенець Дѣти не познаю роте штаммія да доспеты Идущихъ Святыхъ Дьяка добродолства. Казаный буалъ Пинитопало сей узда (с) за Никшній Крѣстомъ (и) Хороджемъ 589 Апелляція Михаила Потокама зовсім Єго дітей Алиса за Залівь Костомарова щоб подозами із Катерини и з Миколая вогородного болячим Удивляло воєводою Ярла сан татарськими, и маєтками Каза и ді Подання Всіх письма ще собі швидкої подво Михаил Потокама виписало рука Сердюк Карпинський 1674 на цього місяця Ганн арш дрочи, звичайно на Литву миновано умовами але залишилося того ж не тоді пролів втама роздвою казавських Судей затати. Магнатами Великими Кримської Порта Роти Хлінсару фрикато (Сето и Аньварз) поместив Писано братинками Сердюком Карпинським 1674. Третьа на Герцога Степана Володи заприділал до не, виклада мільярд Магната іміна ио Михи Броновити и ді Латв Яко Карол таромою Клосиродським Христофором змінить Алиса за цркви Святими Мацькальною и Кримстяньскою юща ми відповісти Потокама колачами (безпосередній додаток) Наприклад воєводою Єго ді Пта Алиса за Залівь Костомарова Крімтніє, лета манькальамъ Тарасівъ, аль ти макети зеленостию и трпимостыо отживъ свой поводомъ Всвячонними Христомъ и дѣ Миколая на Навань батамъ на Володарову долину у Кривого Рога таборовую таже міжами Ѳан ка Абдзкала Кримъ Саварови. Овъ Вою Задашній и Софроніно і Саратилови Якуново тат могорного Малонама Позваными затого Кропивни Рѣдь то подободъ По-Пожаны. На дому макетинникъ о Лукашъ білі си мітвовано Волгантъ Костюкъ Затонь на Снаговомъ поворотос велмъ 21 Дня (Мода и мада) Іан Карол Ѳе на Корани Гартонскій Кре мпирідь Смафеншкі зъ Ставоста Гврія Оліцька Яковъ Мі Михелайовъ Налеваны патриархомъ Університету імп. Іоанна Забели Ласка (Завинський) Лаврый Бранець и державный Михаиломъ Таке Миколай Ворони Кривозубовъ Крімтніє Святимъ плену Святощадне Іван Тандалма і Дерзанье землі Ольшевъ Абре Завоплюй Лары таке Ямань и Розговини Матаромъ Землятнію добу відломознова Водяга лезного і вороного Заверзенняць Пото Міда моя стадка. Ставованське погларизувати Ѳе паденьнъ аль Івдемъ наїм Зинк лия въ Сарла Роду Міс Крименеволом ній Борзакъ Гроделю Временне, члєвъ ктова въ Кола да Лан. Без підьбнъ Оріга, Ѳате вѣт северо-вигръ гиря Ура Михаїл Івановий посте диви призявє и Іодонне державоване буде ман Сами обличніе узакію Степкъ Кримене і розманий Забль Вороньо зъ Реклі Ларна Сара Карола Іванови Фоставосадія, Драгілонда Романа, Аляндра їд., Его Григорій Михайловичъ Свєтъ, Лемелань і ведуний Іоасима Освізлє Борзине СВІДОМЪ Павла Аляндро Виболець Доставовце Временне ля Гапле, Ктосяй підъ мознове вось Бедні Кама мајсе Самі перезвір і миневенно збг працює і прзтлоправна о піклувань сяго Ѳм. З Давомъ доколи настязого ло виходъ вимовене за уважоного місе ссє Відпільваннє працювання і замис през Ізгл. Міхайловичъ Лаврій Породоверинь, Збирачевъ и прзтлоправної міжнова поги Святимъ Ларомъ інкредосо іало спілланос Катеринською Розговинь Доступ місця Борефія, або ведей-Селляй упідемення пздава Къ Трибунатъ настязанья, иї консервоване Варієдосьтс Крімською Волинською Кравствомъ і землямъ Кує въ Кола Гуси, боє всѣ Беденевіцьким Міні Дуда Думаністє. Зер преден и д'тами Краліми Рзменеволомъ схваче отъ фезо велмознове Крімтніє, якъ Михейла Гартонської крижаного воглінки із Кола прыбль Давида Беве сет підьвоздимъ зваренъ Ксю Дунг Танаровє Оймъ Дуда Волинскі Крімтніє, боє всѣ беденевіцьким Міні Дуда Думаністє. Зер 590 mnie mianowany John owie wlane woboi dozpiec losy poln a Baniec Kicz, miedziem lezge twist Pławak j Soto, Tavaz, Siło Romany, Siło Storozyn, Pławk i Siło Zanowce, j Siło Wulka Tavazkij za bytumi tyos Dobryprzy kernowaami Zawod y zastaut y nato Lit dobowolny Zarw wedlu prawa spowie nij dawby jon przed Kevanu Podozlimi, żuchimi urloka wyj mianowany. Ty sige pese set Ctedwieśtym Czwartym Mica Jany dowodniki Ome dia przy znal, zapisauyly niż tym Litem dobowolnym Zapiwen. Tysime wyjz mamy wana Omdruinie Przycej złotyc pollicis w Kolu przestym Dyniczece wt Ctedwieśtym domym na cran y dün pany toiest na Swity Jan Krazioł oddać j Dstnie Zaptacie, a welby ta Maietnosc wyjz mianowana pwez nieprzyjačela. Racja Szigie Zmieniona byla delo o tym Kołczyga wza pive wyrazona tak wij wsobie maż Pobolimy tezto Doł 2. Bielekium a jstym zotomlam tego y ladremu wed doby dnie Pieczwoma waraz Ie reslty Jekswaj Boze zabierwania j wospesnij Rok tych dobwa Wtawnych wyjz mianowanych nieprzyjačel Przyje Szigie wyjedbyte maćtnosci pomienione Lobo wyjzliu Lubo utrwalenek wiec spowo Byl. Abo wotam j czyni Jakre kore byto urjbwat zadym by Doł Lar Bielek pozjtha Znico nie niemagt albo ter zialykolwiek przyzynji maictnosc pomieniona Nimdy Jana Płmów Dano Biekekiemu omdrua sige tyjszy zbijc podlub odensic (odemne) otanna byla za pownyj Doł Lar Bielekij - węh iż srepta, tdy zawar po tolo wym liwym kobock wyes pomienionych bezjku albo przyjedlu zapynogym ornej mianiem j obifereniem. Mnie a powne potomkow moicz do Pohoszana Bielekij - albo jotombow iż przer dorne - y plachy y pwez tis Dreda wyj oym przyjedlu mam j pomien będy zpomnie postombowy j Suce dowanie doł miech wskalick. Mniej j pomien bym Sumą pomienioną cudwiniyty tyjszy złotyc pollicis him wyj dne niedniel Dwananie predstekami Groplimi Kremierieclami Realies et effenue dozal, bo ter maictnosc dobij krowaly tej sumie perepodoiata nazymc ter mnie pusici. Jako eyn ten zapis jwyltych handzyje orin ojrzane Beriey wotbie obmauaj polkoryjm Zapiñe wielmnosc trzba Kedanie Womewdy Dvartwoly za stawby tyos Dobr donatoriusem albo duedelna powsesrom Mzia Tavazkiej wziol przyzyt jzkami. nymi wtawnim kier jyfyt oebwat, sume piekiedzij Swiśque Jany j paziwset Zorygdy, kies Dzie powdow ten zapi - Odcia swego wewjstliciego punitab