Кременецький гродський суд, м. Кременець Волинського воєводства
Анотація
Кременецькі ґродські акти: декрети, маніфести, присяги; записи купівлі-продажу рухомого і нерухомого майна, суперечки за землю, маєтності, мирові угоди; скарги, заповіти; поборові реєстри, боргові зобовʼязання, квити; записи про втечі підданих, про стягнення боргів тощо.
Imchyma Kime Proszom Preczstwz Ja:
muet My sz na Komorze to znał za po
G o co trzecim Gaiwd mene a nos sosolam -przyb
naj a za pynkami mod bstaro w Ete
Czo do so swora do kna od Kioeia Hrzmiany d
ni e zdy o nico.
E pisano na rómd co laanca a
M -pado ro- g-mate na kojenko
s. b. Joraw pizb i m -pado solw
a-p sio 1087 Bost sa to lniele
on-b -mice ta w e co md to mal fesotd Etoro
Mie (e -me daja nia tni a mo zna:
Hs bata bo an tamai Hniesz dni Kijo sosinu
Kabliaczybny po 20000 Jaz Lo Srami to
brzsto Kioesli a na menan e siodo a Ymieni:
nyn do co Cstamia i to zemaste b robo wj Eto A pa
Alesa Froncisa z mae co ozyd matwad ko
la swyco slovo fala E pisanta Tynkio Nino
nin Kijo sos; La rancowy dnas eada lar-omd so
sajam a m -pado ro-mate na kojenko do co
rybnd wnanii priz b i m -pado solwic amilo
Sopostra Toli sob pessend s odaanai fepo
moraal Ko to do la-omd tws cobt-sare.
My vay senatoronie Kordzeta Eiimiarz orze
dmiz ziemcy y Evrozy, y wozynko w cestwo
kowi cud eum pod Denkie na Electo Dejmitoka
prde Decima Quinta Septembi rucu Tymar
szc. plb Czle dzieco towe zyromazeni
asomnij sie (Constituticy woka przczte
Tysiąc sześćset Czterdzieści pierwszy rok po rozpadzie świata.
w dniu czwartku dnia trzynastego miesiąca czerwca w roku
1641
Jestem obecny Józef Panek deputat do braci na
szczegółowe zamyśle Icsmoci Pana Andrzeja Liniewicza,
Pociski Luchy, Tomasza Koziele, Podstole wolszyńskie, Dorota Czaplicza Szpanowskiego,
Kicia Jerzego z Zbaraza Woremeckiego, Bierzer
Zaborowskiego dworzanina Icso Królewskich, mój
Jan Jarmolmowski Który nadzieniem konstitucyjnym
wzyty miarowany do twarszawy a correctura
Jannem i tam się przeczemy do comanii consensu
poznaj co Pranie naszem potrzebne rozumieć
co na soymikola Pambor przybył ad trutinam
przy-ciesę maiz Przeto że to negativim czas
mematy-rozlegy chescte Usmdei jedno nas obmych
byc musi zażelna nas to wytkied z godo pozum
lany Józefem po Grozy szescią dziyma Ktore
od omdudzieste wtoro Septembra za niedzielę
duże do rych podzone Icsmoci Pona Stepana
Limenkik spozie Gwotzkie w lodzimierskim
subrmo super retentores in constitutionibus
regm sanctis to Lacha wydai pannim bedziemy
od ktore co podatki Józefem Panem deputa
ion doce maiz ał donatiuum obskic ziemysc
y afseumwymy Fide bonoro et conscientiis naszco
pammemom wydai i Laudum to ably sejmem p
silem approbować tyto
mku Przyszło - tule zono że ma Iob moko
Powa Podom Ktory approbatione one'wgenie
y komiernie efecem rocmni brza Klowto landa
nase aby ad notic Fuzyt hies iako napredzy
przyszlo Jes men Pan marszalko Groda
Lackie y to do zimowskie ad acticondu et pa
bi comdu jscali Ldzieszcomen. iako ole Groda
fatus 200 Kizemometcha vchatego s los mae
Powa marszalka naszej piene podalzymy
Cialo si to Kzemientu dnia Pietnastego
Septembra roku Tujma szecoset (Eendzieste)
to tone' o moe lazbld To fud a na dre M pa
na me wda pala Czowi Alexander Demko.
matwecotne marszalka Kola Rys
kier my Ko pi do te lazbld za parand
pro dlasto cymd monazanog socealn a
pram sa mi mni Zeta forzy de co slawo o
mara fro kia Eomd b-pisano Mf.
O iemata Elizyim a M pano Le
Lb tato na 11 miesca w scoml
co mu zresta od mez mi
on 6 miescami esoml co maf Zestan do stobo
Mie Cte da za piatanku oto Ame
Tegi Urafa i aitama Kizemtyni Krososy kac
mianwibnali perzrno bozo fminio
Abovo hodoim a namenin stadoza Klatake
na (stamotu coxhasta do bony Eto M na A1
kazor e mshad dol
Рынското рата Г-писцанта Клімовичкє
Кобеляк Кізиматини, та Звярдного Демпта и к.
Тако житамо на Мукачеве Осогрина рапортишам,
Колегос Видвигу Ем. сь Собой Мз Рады Бригітаве
Відомимъ в Аптеке Рицарство Кострома Водопій, що Османькими 30-ми Січеньських и до Кілемен,
та надвін розмови у Септембрис підтяг права опіаны
Для обтимаїя Чл. Відсюд Пана Демптови на Трибунат
Лабелкія на Рок майстъ тузьце юнє въ Свірдепську біль,
ці, За Ізодо і позна заслабих Як Мз Пана Османа,
Ало, обалімъ 3 Панатов більх. Зубчире Веддо:
мил кого, в Кілеменського, його Мз Пана Рілма
Стариктего Вожького Шелемини кісго, Подярвєн,
го Кілеменського. Ого Мз Пана Романа Забаво.
Кібо Ротміхіа в Колевки Мз; Ог Мз Пана
Мостова Полтія ; Вс Мз Пана Далтава Натсо;
Да, його Мз Пана Шліго Ковина, його Мз Пана
Михата Линев кісго. Свєркада в Колевки,
Мз; Крода дес Вань Панори Домтаци з сазонноки
жове на Трибунат Лабелкія, Волаг мава позпочина
поднашыє сій небас, у дан відсвятків даръ,
Денія по Трибуната функція, щобе до праоводома,
із Якеї і Вліхий Згоднє подволонь (того Кіз Пана
Маршалкови До. Нет падкі подволнъмъ. Двісто
сіг в Кілеменську, дена розмови у Септембрис,
Кубаєзе Бердже Медвідь по 20-ті. Взя Енко
кун тоди зобна Ено за Пано Матвина боме
молюй Александр Дем. Ко в Маршалковие Мав.
Балек Кота Рицарських, Колегорді Сь Змільжим
Западань в тробету 1850