Книга державної реєстрації актів цивільного стану про смерть: -Дзвінецька сільська рада; Кур’янецька сільська рада; Шельвівська сільська рада; -Юськовецька сільська рада (с.Йосипівці), 01.01.1938-21.05.1938, 11 арк.

НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УРСР Відділ актів громадянського стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 1 (другий примірник) Для ЦУНГС Прізвище Кузьмич Ім'я Дмитро Стать 70 років Час смерті 5-го числа вісім місяця 1939 р. Вік Минуло років Рік народження 26-го числа тобінга місяця 1938 р. (Для дітей до 5 років) Чи мав померлий свої засоби до існування. Чи жив на кошти іншої особи і кого Мав свої засоби (підкреслити) На утриманні Заняття (спеціальність, посада, ремесло, яку роботу виконує) Радовий Колосник Місце роботи (рід підприємства, колгоспу і т. д. та назва) Колгосп Єлени Батаніна. 3 По батькові Уванович 5 Національність Українець 10 Місце, де постійно жив померлий Місто Курячки Район Пинжанського Край селище область Київ-Подольської АСРР 11 Скільки часу жив помер- лий у місці реєстрації смерті а ї часу народження 28 дні 12 Причина смерті от заворушень 13 Пред'явлені лікарські до- кументи про смерть Свідки із Стоєв. 14 Особливі позначки одибачо повідому про народження №878405 15 Прізвище і адреса заяв- ника Ярошук Ванна е. Курячки Пинжанського у на 16 Підпис заявника *) Якщо померлий утриманець, то обидві частини графи 9 заповнюються тоді або, на утримання яких померлий був. М. П. Завід. бюро ЗАГС місця 1939 р. Інструктор ОАГС Підпис Підпис 11 Адреса, де постійно жив померлий Місто селище Плугинського району Край АРСР Шилковиця Новгород-Сідненської області 12 Скільки років (місяців до 1 року) жив померлий у місці реєстрації смерті Років — місяців 8. 13 Причина смерті 14 Які лікарські документи про смерть пред'явлені та ким, коли видані. Підписи 2-х свідків в разі відсутності лікарського свідоцтва Представлено два свідка Е. В. Каспар 15 Особливі позначки (причини несвоєчасної реєстрації та вжиті заходи і інші) 2-х рокове свідоцтво № 887/31 відібрано 16 Прізвище і адреса заявника Вілчук Павло Василь 17 Підпис заявника Осмілька ) Якщо померлий утриманець, то обидві частини графи 9 та 10 заповнюються толо осіб, на утриманні яких померлий був М. П. Завід. бюро ЗАГС Діловод Валій 11 Адреса, де постійно жив померлий Місто Підтамбовиця Край УСРР селище Винилковичі район Область Київська-Бородянська 12 Скільки років (місяців до 1 року) жив померлий у місці реєстрації смерті Років — місяців 16 днів 13 Причина смерті Невідомо 14 Які лікарські документи про смерть пред'явлені та ким, коли видані. Підписи 2-х свідків в разі відсутності лікарського свідоцтва Гориділенко два свідки /1947/ Келеш 15 Особливі позначки (причини несвоєчасної реєстрації та вжиті заходи і інші.) Зовсім про породження недуго про не своєчасну реєстрацію складено Акт 16 Прізвище і адреса заявитка Чербан Василь тиме вс. Шпаківичі 17 Підпис заявника Зв Селеш *) Якщо померлий утриманець, то обидва чинні графи 9 та 10 заповнюються щодо осіб, на утриманні яких померлий був. Завід. бюро ЗАГС Діловод Діловод Народний комісаріат внутрішніх справ УРСР Відділ актів громадянського стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 41 (другий примірник) Для ЦУНГО 14 - числа січня м-ця 1939 р. 1 Прізвище Рудок 2 Ім'я Володимир 3 По батькові Никонович 4 Стать чоловіча 5 Національність Українець 6 Час смерті 15 числа січня місяця 1939 р. 7 Вік Минуло років Рік народження 31 числа вічня місяця 1938 р. (Для дітей до 5 років) 8 Чи мав померлий свої засоби до існування. Чи жив на кошти іншої особи і кого Мав свої засоби На утриманні (підкреслити) 9 Заявтя (спеціальність, посада, ремесло, яку роботу виконує) Бригадир колгоспу 10 Місце роботи (рід підприємства, колгоспу і т. д. то назву) Колгосп імені Шевченка Відділ РРАУС Білоцеркого районного управління хетищів у Київській області. 91 т869-1 Київ реєстрація актів про смерть 1939 р. Фом Спец. М Р-6487 1 16 На 11 аркушах НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УСРР 8 Відділ Актів Громадянського Стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 2. (другий примірник) Для ЦУНГО Прізвище Кобальчук Ім'я Остап По батькові Васильович Стать чоловіча 5 Національність Українець Час смерті (число, мі- сяць, рік) 9 січня 1939 року Вік (мінуло років). Для дітей, що померли до 5 років, зазначити додатково: коли народився 80 числа 04 місяця роки 1928 Чи мав померлий свої засоби до існування чи жив на кошти іншої особи Має свої засоби На утриманні (підкреслити) Заняття (спеціальність, посада, ремесло) Молочник Місце роботи (назва під- приємства, колгоспу і т. д.) в колгоспі ім. Кута УСРР 10 Місце, де постійно жив померлий Місто селище Район Край Скільки часу жив померлий у місці реєстрації смерті Причина смерті Пред'явлені лікарські документи про смерть Особливі позначки Прізвище і адреса заявника Підпис заявника Якщо померлий утриманець, то обидві частини графи 9 заповнюються щодо осіб, на утриманні яких померлий був Завід. бюро ЗАГС м-ця 193 р. Діловод 10 Місце, де постійно жив померлий Місто Район Край селище Гаґору Гшутини саню Кашинець Годовського АСРР 11 Скільки часу жив померлий у місці реєстрації смерті 5 днів 6 12 Причина смерті Коклюш 13 Пред'явлені лікарські документи про смерть 1) Амбаганський 2) свідомість підтверджують 2) Тондаручен 14 Особливі позначки Б відсутність о розділення видано зоверачного сертифікату 2/11 398 за № 0345443 Свідоме Свідоцтво отримано одержання за № 0345443 15 Прізвище і адрес заявника Вінград Василь Бонифецьк с. Хедру Гшутинська Волость 16 Підпис заявника Вінград *) Якщо померлий утриманець, то обидві частини графи 9 заповнюється щодо осіб, на утриманні яких померлий був М. П. Завід. бюро ЗАГС ч-ця 1939 р Діловод Коробин НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УРСР 75 Відділ актів громадянського стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 13 (другий примірник) Для ЦУНГС 1 Прізвище Щербак 2 Ім'я Михайло 4 Стать чоловіча 6 Час смерті 20 числа лютого місяця 193 р. 7 Вік Минуло років Рік народження 8 числа лютого місяця 1939 р. (Для дітей до 5 років) 8 Чи мав померлий свої засоби до існування, Чи жив на кошти іншої особи і кого Мав свої засоби (підкреслити) На утриманні Заняття (спеціальність, посада, ремесло, яку роботу виконує) Рятувальник колгоспу Місце роботи (рід підприємства, козлоспу і т. д. та назва) Оселене сільське Містечко НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УРСР 3 Відділ актів громадянського стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 2 (другий примірник) Для ЦУНГС 1 Прізвище Гноті 2 Ім'я Копейкин Стать молодька 3 По батькові Васильович 5 Національність українець Час смерті 10 числа вічної місяця 1939 р. Вік Мінуло років Рік народження 1 числа 7 місяця 1939 р. (Для дітей до 5 років) Чи мав померлий свої засоби до існування. Чи жив на кошти іншої особи і кого Мав свої засоби (підкреслити) На утриманні Заняття (спеціальність, посада, ремесло, яку роботу виконує) Богадир кількісної бригади Місце роботи (рід підприємства, колгоспу і т. д. та назва) Колгосп імені 13 лютого Мовий лев 11 Адреса, де постійно жив померлий Місто селище Глущенський район Край АРСР Дебінці ов область Наддніпр.-Теріївської 12 Скільки років (міся- ців до 1 року) жив померлий у місці реєстрації смерті Років — місяців 8. 13 Причина смерті 14 Які лікарські доку- менти про смерть пред'явлені та ким, коли видані. Підписи 2-х свід- ків в разі відсутності лікарського свідоцтва Придявлена два свідка з Песково 15 Особливі позначки (причини несвоєчасної реєстрації та вжиті заходи і інш.) заробове свідоцтво № 887/130 від 6.4.20 16 Прізвище і адрес заквика Кузьмук Іван Улянович 17 Підпис заявника Якщо померлий утриманець, то обидві частини графи 9 та 10 заповнюються щодо осіб, на утриманні яких померлий був. М. П. Завід. бюро ЗАГС Діловод Вашків Володимир Інструктор АРСР Наддніпр.-Теріївського району 6.4.1939 Извлекальник 11 Адреса, де постійно жив померлий Місто селище Шевченко Район Пилип область Край Ват-подільський АРСР 12 Скільки років (міся- ців до 1 року) жив померлий у місці реєстрації смерті Років - місяців 3 см. 13 Причина смерті від припадку, Голгарун Свідки: 2. Бодрий 14 Які лікарські доку- менти про смерть пред'явлені та ким, коли видані. Підписи 2-х свід- ків в разі відсутності лікарського свідоцтва Повідоми про нещодавнє вигідною д 887889 15 Особливі позначки (причини несвоєчасної реєстрації та вжиті заходи і інші.) Павлович с Шевченко 16 Прізвище і адрес заявника 17 Підпис заявника Павлова Якщо померлий утримається, то обидві частини графи 9 та 10 заповнюються щодо осіб, на утриманні яких померлий був М. П. Завід. Бого ЗАГС Діловод Омелянчук НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УСРР 6 Відділ Актів Громадянського Стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 2 (другий примірник) Для ЦУНГО Прізвище Ярошук Ім'я Антон По батькові Лазорь Час смерті (число, мі- сць, рік) 4 січня 1939 року Вік (минуло років). Для дітей, що померли до 5 років, зазначити додатково: коли народився ... числа ... місяця ... Чи мав померлий свої засоби до існування чи жив на кошти іншої особи Має свої засоби На утриманні (підкреслити) Заняття (спеціальність, посада, ремесло) радовий колгоспник Місце роботи (назва під- приємства, колгоспу і т. п.) Колгосп імені Молотова 10 Місце, де постійно жив померлий Місто селище Урицьке Район область Овруцький Житомирсько-Подільська Край АБРР 11 Скільки часу жив померлий у місці реєстрації смерті З місця. 12 Причина смерті від Запалення легенів 13 Пред'явлені лікарські документи про смерть Свідки: Виноградов Андрон. Бобарський С. Луцький Федор. Лукіянчук 14 Особливі позначки Фарбування шкіри витоне м 0355206. 15 Прізвище і адреса заявника в. Урицьке Новодрішок Мальвина 16 Підпис заявника Кобарська Якщо померлий утриманець, то обидві частини графи 9 заповнюються щодо осіб, на утриманні яких померлий був м. П. Завід. бюро ЗАГС м-ця 193 р. Діловод Коршунов НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УРСР Відділ актів громадянського стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 5 15-е числа лютого місяця 1939 р. (другий примірник) Для ЦУНГО 1 Прізвище 2 Ім'я Велич 3 По батькові Павлович 4 Стать чоловіча 5 Національність Українська 6 Час смерті 14-е числа лютого місяця 1939 р. 7 Рік Минуло років Рік народження 26-го числа жовтня місяця 1938 р. (Для дітей до 5 років) Чи мав померлий свої засоби до існування. Чи жив на кошти Іншої особи і його Заняття (спеціальність, посада, ремесло, яку роботу виконує) Місце роботи (рід підприємства, колгоспу і т. д. та назва) На утриманні (підкреслити) 10 Місце, де постійно жив померлий Місто селище Оськовці Район область Фрунзенський Край АССР 11 Скільки часу жив помер- лий у місці реєстрації смерті 1 місяць 12 Причина смерті Невідомо 13 Пред'явлені лікарські до- кументи про смерть Свідоцтво, Мешочко Вабич, Корнійченко Лазаро, Коржовець 14 Особливі позначки Прирібавило чині рившу вити въ За м. 88%3/14 15 Прізвище і адрес заяв- ника С. Новиковці Федорчук Якоба 16 Підпис заявника Фхелек *) Якщо померлий утриманець, то обидві частини графи 9 заповнюються щодо осіб, на утриманні яких померлий був М. П. Завід. бюро ЗАГС м-ця 193 р. Діловод Народний комісаріат внутрішніх справ УРСР 5 Відділ актів громадянського стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 5 (другий примірник) Для ЦУНГО 1 Прізвище Вілчук 2 Ім'я Федорич 3 По батькові Павлович 4 Стать чоловіча 5 Національність У к/райніч 6 Час смерті 14 числа січня місяця 1939 р. 7 Вік Мінуло років Рік народження 24 числа товтня місяця 1938 р. (Для дітей до 5 років) 8 Чи мав померлий свої засоби до існування. Чи жив на кошти іншої особи і кого Мав свої засоби На утриманні (підкреслити) Заяття (спеціальність, посада, ремесло, яку роботу виконує) Рядовий колгоспник Місце роботи (рід підприємства, колгоспу і т. д. та назва) колгосп імені Мечніна 11 Адреса, де постійно жив померлий Місто Глуханівського Район Край селище Вікнини Область Нагільне. Богідвенської 12 Скільки років (місяців до 1 року) жив померлий у місці реєстрації смерті Років — місяців 4 13 Причина смерті 14 Які лікарські документи про смерть пред'явлені та ким, коли видані. Підписи 2-х свідків в разі відсутності лікарського свідоцтва Придвоєно два свідки /1. Кемп Вінтур 15 Особливі позначки (причини несвоєчасної реєстрації та вжиті заходи і інш.) Первое свідоцтво №345760 випром 16 Прізвище і адреса заявника Гнот Василь Михайлович. 17 Підпис заявника Гнот Якщо померлий утриманець, то обидві частини графи 9 та 10 заповнюються щодо осіб, на утриманні яких померлий був М. П. Завід. бюро ЗАГС Діловод Василь Внутрішній опис документів справи № _______ (книги державної реєстрації актів цивільного стану, метричної книги) | № з/п | Найменування адміністративно-територіальної одиниці (район, місто, район у місті, селище, село, повіт, волость тощо) (зазначається в алфавітному порядку) | Початковий та кінцевий номери актових записів цивільного стану | Номери аркушів | Початкова та кінцева дати складання актових записів цивільного стану | Примітка | |---|---|---|---|---|---| | 1 | Виконавчий комітет Дзвінецької сільської ради | 1-2,4-5,13 | 1-5 | 07.01.1939-17.01.1939 | №3, 6-12 актові записи відсутні | | 2 | Виконавчий комітет Загорецької сільська ради | 1 | 6 | Не вказано | | | 3 | Виконавчий комітет Кур'янецької сільської ради | 2 | 7 | 07.01.1939-07.01.1939 | №1 актовий запис відсутній | | 4 | Виконавчий комітет Шельвівської сільської ради | 3 | 8 | 15.02.1939-15.01.1939 | №1-2 актові записи відсутні | | 5 | Виконавчий комітет Юськовецької сільської ради | 1-3 | 9-11 | 06.02.1939-12.02.1939 | | Разом 11 (одинадцять) актових записів цивільного стану (метричних записів). Кількість аркушів внутрішнього опису один Керівник (завідувач сектору) відділу державної реєстрації актів цивільного стану 10.01.2016 А.Р.Грень НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УСРР 4/ Відділ Актів Громадянського Стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 1 (другий примірник) Для ЦУНГО Прізвище Вітвак Ім'я Олександр По батькові Васильович Стать чоловіча Вік (минуло років). 5 Національність Українець Час смерті (число, мі- сяць, рік) 7 лютого 1939р Для дітей, що померли до 5 років, зазначити додатково: коли народився ...числа місяця роки - 5 днів Чи мав померлий свої засоби до існування чи жив на кошти іншої особи Мав свої засоби На утриманні (підкреслити) Заяття (спеціальність, посада, ремесло) Радовий кочовик Місце роботи (назва під- приємства, установи) Народний ім. Воронцова НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УСРР 9 Відділ Актів Громадянського Стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 3 (другий примірник) Для ЦУНГО Прізвище Орамівський Ім'я Дмитрій Стать чоловіча Час смерті (число, мі- сяць, рік) 18 Мотого 1939 року Вік (мируло років). 40 Чи мав померлий свої засоби до існування чи жив на кошти іншої особи Мав свої засоби На утриманні (підкреслити) Заняття (спеціальність, посада, ремесло) Млодовчий Місце роботи (назва під- приємства, колгоспу 5 3 По батькові Ставський НATIONALНІСТЬ Голуб. Для дітей що померли до 5 років, зазначити додатково: коли народився число місяця роки 1904 р. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби (найменування відділу державної реєстрації актів цивільного стану) Білогірського районного управління юстиції у Хмельницькій області СПРАВА № ________ ТОМ № 1 КНИГА ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТИВ (найменування книги державної реєстрації актів цивільного стану) ПРО СМЕРТЬ 07 січня 1939 року - 15 лютого 13 січня 1939 року На 11 аркушах Зберігати постійно 11 Адреса, де постійно жив померлий Місто Глуханський район Край селище Шибково область Надвірнянська АРСР 12 Скільки років (місяців до 1 року) жив померлий у місці реєстрації смерті Років місяців 13 13 Причина смерті 14 Які лікарські документи про смерть пред'явлені та ким, коли видані. Підпис 2-х свідків в разі відсутності лікарського свідоцтва Придівнення два свідки {1 Фрінга 2 Шевчук 15 Особливі позначки (причини несвоєчасної реєстрації та вжиті заходи і інші.) Гербове свідоцтво № 847301 видано 16 Підпис заявника Рудюк Антон Бабович 17 Підпис заявника Якщо померлий утриманець, то обидві частини графи 9 та 10 заповнюються щодо осіб, на утриманні яких померлий був М. П. Завід. бюро ЗАГС Діловод Ваніт НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УСРР 7 Відділ Актів Громадянського Стану ЗАПИС АКТА ПРО СМЕРТЬ № 1 (другий примірник) Для ЦУНГО Прізвище Новакшич Ім'я Язько З По батькові Євстафович. Стать Романівка 5 Національність Російська. Час смерті (число, мі- сяць, рік) 4 Січня 1939 року Вік (кинуло років). Для дітей, що померли до 5 років, зазначити додатково: коли народився / числа ХХ місяця роки 1934 Чи мав померлий свої засоби до існування чи на кошти іншої особи Мав свої засоби На утриманні (підкреслити) Закаття (спеціальність, посада, ремесло) Різьбяр Степан Місце роботи (назва під- приємства, колгоспу і т. д.) в колгоспі імені УкрНар Засвідчува́льний напи́с справи №_____ (книги державної реєстрації актів цивільного стану, метричної книги) У книзі прошито і пронумеровано 11 (одинадцять) аркушів, (цифрами і словами) у тому числі: літерні аркуші ; пропущені номери аркушів - Виконавчий комітет Львівської сільської ради №3, 6-12 актові записи Виконавчий комітет Кур'янецької сільської ради №1 актовий запис Виконавчий комітет Шельвівської сільської ради №1-2 актові записи відсутні внутрішнього опису. Особливості фізичного стану та формування справи Номери аркушів 1 2 Керівник (заповнює сектору) відділу державної реєстрації актів цивільного стану (підпис) А.Р.Грень (ініціали, прізвище) 10.01.2016 М.П.