-Нестеровецька с/р -Рахнівська с/р(Кравчик) -Січинецька с/р - Удрієвецька с/р - Чаньківська с/р, 01.01.1927-29.12.1927, 410 арк. — частина 5/5

Перша сторінка документа
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: dahmo_scraperОпис: 1Фонд: Р-6447
Назва фонду
Книга реєстрації актів про народження: - Дунаєвецький відділ РАЦС - Вихрівська с/р - Воробіївська с/р (с. Могилівка)
Історична довідка
Перейменування: 2003 Книги державної реєстрації актів громадянського стану (метричні книги) Дунаєвецького районного відділу реєстрації актів громадянського стану, м. Дунаївці Дунаєвецького району Хмельницької області; 2003-2010 Книги державної реєстрації актів цивільного стану (метричні книги) Дунаєвецького районного відділу реєстрації актів цивільного стану, м. Дунаївці Дунаєвецького району Хмельницької області; 2010 Книги державної реєстрації актів цивільного стану (метричні книги) Дунаєвецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, м. Дунаївці Дунаєвецького району Хмельницької області На виконання Рішень колегії Головного управління юстиції у Хмельницькій області №1 від 21 січня 2010 року щодо упорядкування книг архівного фонду відділів державної реєстрації актів цивільного стану за 1922–1947 роки та відповідно до статті 25 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Умов зберігання книг реєстрації актів цивільного стану і метричних книг у відділах дер
Анотація
Опис 1. Книги реєстрації актів цивільного стану про народження, смерть та шлюб по сільських радах Дунаєвецького району. Документи про внесення виправлень, доповнень, змін до актових записів цивільного стану.
Назва справи
-Нестеровецька с/р -Рахнівська с/р(Кравчик) -Січинецька с/р - Удрієвецька с/р - Чаньківська с/р, 01.01.1927-29.12.1927, 410 арк.
Завантажити файл (PDF) Відкрити в архіві

Розпізнаний текст

Відомості про батьків: про батька: Кабліцький Дмитрія Францисковича Вашим Саво Івановича про матір: Кабліцьку Марію Олександрівну 11. Де постійно живе (округи, район, село або місто, вулиця чилю буд.) 12. Як здобував прожиток? (з якої-са- ме роботи, ремесла, промислу, по- сади, чи апробутів від майна або інше кошти ріди, держави та ин.) 13. Де служить? (назва підприємства або установи, чи господарює у себе?) 14. Становище в зайнятті, що дає прожиток. 15. Котрий раз у шлюбі? 16. Скільки дітей перед цією дитиною народилося? 17. Скільки з цих дітей живи тепер? Назви й Ч. Ч. документів або постанови суду Особливі уваги: Привізне й ім'я заявителя Заборовський Микола Адреса заявителя Саво Івановича Кабліцького Валентина Олександрівна Видано свідоцтво по вихідному реєстру ч. Шляхи заявителя: 1. Ч. 02375 Зав, ЗАЦСом Реєстратор В. Морозов С.Р.Р. Комісаріат ВИЩИХ СПРАВ ЗАЙС при Галицькому сільраді (виконкомі) Дунаєвського району Кам'янецької округи. ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. 4 (агр.) Вимене складено "12" дня лютого міс. 1927 року. чи запечатується новороджене живе? або мертве? (під яким числом записано в книзі (опереднього (зазначити чому саме)? чи підійшло (навіть дитина) чи усиплювала? чи може зроблено народилася одна дитина, двійня, трійня? За яким числом записано вихідних в книзі на- р. ім'я та по батькові народженої дитини? Галєтка Дмитрівна (свідок стату (подушку) 6, Коли народилося: 1927 р. Лютого міс. 2 дня займки робив "19" або місяць — батьки дитини живуть як чоловік і жінка? домосто про батьків: про батька: про матір: Пекман Дмитро Саваїч (свідок повних років має) 47 рок. занальність — Україна Пекман Раша Дмитрівна VI рок. У.С.Р.Р. ВІЙНИЙ КОМІСАРІАТ ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. 16 (заг.) Запис складено в дні квітня міс. 1937 року. Чи запишується новороджене живе, або мерте? (під яким числом записано в книзі ч. 16) чи підхідом (знайдена дитина)? чи усипавлена? чи може запис проблемно в понереднього? (вказати чому саме?) Чи народилася одна дитина? дійки? трійня? За яким числом записано інших в книзі на- р. 16? Принцип, ім'я та по батькові народженої дитини Калєшник Олена с.віф Кипишев Іног стати (поду) - польове . 6. Коли народилося: 13.24 р. (Вересень) міс. дня. Скільки стати: 3 або жіночів " батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Відомості про батьків про батька про матір: Калєшник Антон Калєшник Надія Васильович Володимирівна 27 48 Українець Укропа- У С Р Р. ВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАРІАТ ПРИНЯТИХ СПРАВ. ЗАДС при Галицькому сільраді (виконкомі) Кам'янець-Подільського району Кам'янецької округи. ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. 38 (заг.) Запис складено 24 дня Липня міс. 1927 року. Чи запишується новороджене живе? або мертве? під яким числом записано в книгу чи підійдом (наведена дитина?) чи усиновлена? чи може запис зроблено попереднього (зазначити чому саме)? Чи народилася одна дитина? двійня? трійня? За яким числом записано вищих і кинь ва- Прозвись, ім'я та по батькові народженої дитини: Юрівська Марія Петровна Якої статі (полу): 6. Коли народилося: 1927 р. Липня міс. 24 дня Скільки років: 1-й або місяць — батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Відомості про батьків: про батька: про матір: Ім'я, прозвись, ім'я та по батькові Юрівський Петро Матвійович Юрівська Розalia Романівна Вік (скільки повних років має) 40 р. 35 р. Національність: Українці Р. Р. КІМСАРІЯТ ПРИНЦИВ СЕРАГ. ЗАПИС при Сільському сілабріді (виконкомі) району Кам'янецької округи. ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. 3/1 (аг.) Ч. — (чол.), ч. 14 (мін). (запис складено 10 дня міс. 1927 року. 1) Чи запишується новороджене живе? або мертве? (під яким числом записано в книгу ( ) чи підкладом (змайдаена дитина)? чи усиплена? чи може запис зроблено у попередньому тому саме? 2) Чи народилася одна дитина? двійня? трійня? За яким числом записано інших в книзі на 3) Прізвище ім'я та по батькові народженої дитини? Варшава Василько Святославова 4. Ньої стати (полу)? чоловічого 6. Коли народилося: 19-го р. міс. 8 дня 7. Скільки років? / " або місяців ? — батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Видомості про батьків: про батьків: про матір: Варшава Олександр Варшава Іванова Святославович Святославовна (екільки повних років має) 26 25 записує С. Р. С. Р. КИМІСАРІЯТ ПЕРЕВІРНИХ СПРАВ. ЗАЙС при Нестерівці сільраді (виконком) Вулицького району Кам'янецької округи. ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. 40 (чол.), Ч. 41 (жін.). запис складено „23“ дня грудня міс. 1927 року. На записується повороджене живе? або мертве? (під яким числом записано в книгу попереднього (зазначити чому саме)? На народилася одна дитина? двійня? трійня? За яким числом за писано вишніх в кнізі на Прізвище ім'я та по батькові народженої дитини: Григорів Володимир Васильович. Коли народилося: 1927 р. грудня міс. 30 дня Якої статі (полову): чоловік. Скільки років (скільки повних років має) або місяців: батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Вомостю про батьків про батька про матір: Ім'я, прізвище, ім'я та побатькові ... Григорів Василь Володимир Васильович (скільки повних років має) 34 роки Офіційність: державний Книга Ч. /1/ за 1927 р. 45 Відомості про батьків 11. Де постійно живе (округа, район, село або місто, вулиця число буд.) Наштабні вулиця 68/20 12. Як здобував прожиток? з якої саме роботи, ремесла, промислу, посади чи з прибутків від майна або живе коштами рідні, держави та інші? Вихователька садочка 13. Де служить? (назва підприємства або установи) чи господарює у себе Свято-Данилівський садочок 14. Становишся в зайнятті що дає про- житок? Учителька, залежно, чим артіст службовець робітник, помічний у зайнятті член сем'ї підприємства 15. Котрий раз у шлюбі? Перший 16. Скільки дітей перед цим дитиною народилось В цьому шлюбі: та ще в попередніх В цьому шлюбі: та ще в інших 17. Скільки з цих дітей живі тепер? Назви й ч. ч. документів або постанови суду Особливі умови Призначення 8-му захистору Мельник Роман Олександрович Адреса заявителя Кінгуринська вулиця, м. Київ, будинок №10, кв. 15 Видано співдільно по вихідному реєстру ч. Підписи заявника 1. Мельник Роман Олександрович 2. Пілкарук Голова Спіради Секретар Відомості про батьків 11. Де пестінно живе (округа, район, село або місто, нулиця число буд.) 12. Як здобував прожиток? а якої саме роботи, ремесла, промислу, посади чи з прибутків від живна або живе коштами інші, держава та інші) 13. Де служить? (назва підприємства або установи) чи господарює у себе 14. Становище в залізниці що дає про- житок? 15. Котрий раз у шлюбі? 16. Скільки дітей перед цією дитиною народилось 17. Скільки з цих дітей живе тепер? Назви 8 ч. ч. документів або постанови суду Особливі уваги Призначення і м'я завантаження Адреса завантаження Видано селянину по виконаному реєстру ч Підписи заявителя Голова Сільради Секретар Відомості про батьків 11. Де постійно живе (округа, район, село або місто, вулиця число буд.) Кам'янський виробничий округ, Волочиська волость, село Район, вул. Святого Миколая 12. Як здобував прожиток? з якої саме роботи, ремесла, промислу, посади чи з прибутку від майна або живе коштами рідні, держави та інш.) Заводчаник 13. Де служить? (назва підприємства або установи) чи господарську у себе Свято-Даровий завод 14. Становище в зайнятті що дає про- житок? Хазяїн або озимець, член артілі службовець робітник, домочинний у зайняття член сем'ї підприємства 15. Котрий раз у шлюбі? Перший 16. Скільки дітей перед цим дитиною народилося В цьому шлюбі: та ще в попередніх: В цьому шлюбі: та ще в п 17. Скільки з цих дітей живи тепер? Назви й ч. документів або постанови суду Особливі уваги Призначення ім'я зайняття Кам'янський виробничий округ, Волочиська волость, село Район, вул. Святого Миколая Адреса заявителя Кам'янський виробничий округ, Волочиська волость, село Район, вул. Святого Миколая Видано свідоцтво по визначному реєстру 4/196 Підписи заявителя 1. Кубинський Д.Р. Голова Сільради Секретар С. Р. КІМІСАРІЯТ ВИКОНОКІМІЇ СПРАВ. ЗАЙС при Кривийдівському сільраді (виконкомі) району Кам'янської округи ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. 34 (агл.) ч. 21 (чол.), ч. 10 (мін). що складено 9 дня Лютого міс. 1937 року. чи записується новороджене живе? або мертве? (під числом записано в клітку чи підкільок (знайдена дитина)? чи усиновлена? чи може запис зроблено перевердного? (зазначити чому саме?) чи народилася одна дитина? двійня? трійня? За яким числом записано інших в квіті на- Родився, ім'я та по батькові народженого дитини Заводний Іван Григорович Якої статі (полу)? чоловік. 6. Коли народилося: 1937 р. Лютого міс. 2 дня. Скільки років . . . або місяців . . . або днів? батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Надомості про батьків про батька: Заводний Ігор Миколайович 36 р. Українець про матір: Заводна Катерина Яковлівна 40 років 39 (Українка) У.С.Р.Р. ВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАРІАТ військових справ ЗАЦС при Фатімовому сільраді (виконкомі) району Кам'янецького округи ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. (ваг.) Ч. (чол.) Ч. мін. (день) (міс. 192- року. Чи записувалася новороджене живе? або мертве? (під яким числом записано в книгу чи підйдьок (знайдена дитина) чи усиплена? чи може запис зроблено чия непереднього? (зазначити чому саме) Чи народилася одна дитина? двійка? трійка? За яким числом записано інших в книзі на- Призвіще, ім'я та по батькові народженої дитини Коли стали (позду)? 6. Коли народилося: 19 р. міс. дня. Скільки років ? або місяців "батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Відомості про батьків про батька про матір Ім'я та по батькові (скільки певних років має) національність С. Р. Р. КІМСАРІЄТ ЗАЇС при Кемеровській сільраді (виконкомі) району Кам'янської окрузи. ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. 92 (заг.) Ч. 92 (чол.), Ч. (жін.). дня міс. 1927 року. записуються непороджене життя, або смерть? (під яким числом записано в книгу ...) чи підкільком (знайдена дитина?) чи усиплена?, чи може запис зроблено непородженого (зазначити чому саме)? на народилася одна дитина? двійня? трійня? За яким числом за писано в них в книга на відношення їм та по батькові народженої дитини? Факел Вітальєв Морець Кот стати (полу)? чоловік 6. Коли народилося: 1927 р. міс. в дня вільки років? або місяця? "батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Водомості про батьків: про батька: про матір: Факел Кам'янське Одара Іванова (свійських повних років має) Укр. мову Укр. мову Відомості про батьків 11. Де постійно живе (скрутка, район, село або місто, вулиця, число буд.) Кам'янське-Слобідка, Миколаївська обл., Сніжне с. Радянська 12. Як здобував професію? (за якої са- ме роботи, ремесла, промислу, по- сади, чи з прибутку від зайня або живе компанія родин, державні та ін.) Сільськогосподарська 13. Де служити? (маза підприємства або установи, та генералов у себе?) Немає 14. Становище в зайнятті, що дає пропиття? Хлібник або одинець, член артил., службовець, робіт- ник, помічний у зайнятті член селян (підкреслити) 15. Котрий раз у шлюбі? перший 16. Скільки дітей перед цією липною народилось? 2 17. Скільки з цих дітей живе тепер? 2 Назви й Ч. Ч. документів або постанови суду не має Особливі умови: Не має Приватне в гаю Миколаївської області, Кам'янське-Слобідка, Ланцюг Володимир Іванович, 1930 р.н., мешканець села Сніжне Адреса звітності: Сел. Миколаївської обл., Кам'янське-Слобідка Видаво свідоцтво по вихідному реєстру А. Підпис заявитель: 1. Ланцюг Володимир Іванович Зап. ЗАДСом Герасимов Регістратор Трищевський Відомості про батьків 11. Де постійно живе (округа, район, село або місто, вулиця число буд.) Київська обл., Миколаївський р-н, с. Кривий Ріг 12. Як здобував прожиток? (з якої са- мо роботи, ремесла, промислу, по- сади, чи з прибутків від майна або живих виплатами рілні, держави та ін.) Вчитель 13. Де служить? (назва підприємства або установи, чи господарює у себе) Селіщевська школа 14. Становище в зайнятті, що дає прожиток. Хлопець або одиничний, член артілі, службовець, робіт- ник, помічник у забинти чен сект (підкреслити) Хлопець 15. Котрий раз у шлюбі? . . . . . Молодий 16. Скільки дітей перед цим дитиною перродилося? — 17. Скільки з них дітей живе тепер? — Назви й Ч. Ч. документів або постанови суду Особливі умови: Привізне й інші заявителя. Адреса заявителя. Видано свідоцтво по вихідному реєстру Підписи заявитель: 1. Заводний 2. Реєстратор про батька: Киш Овр Микитин пр-н, Кривий Ріг Вч С. Леонидовська Селіщевське д/с себе Хлопець або одиничний, артилі, службовець, робіт- ник, помічник у забинти чен сект (підкреслити) Молодий про матір: Киш Овр Микитин пр-н, Кривий Ріг Вч С. Леонидовська Селіщевське д/с себе Хлопець або одиничний, артилі, службовець, робіт- ник, помічник у забинти чен сект (підкреслити) Молодий В цьому шлюбі: чи ще в понадріднім: в іншому шлюбі: чи ще в п-н — — — Відомості про батьків 11. Де постійно живе (округа, район, село або місто, вулиця число буд.) Вірменська Основна Робоча Дружина-мама 20-9 Сільцо 12. Як здобував прозжиток? (з якої са- ме роботи, ремесла, проємсу, но- сади, чи з прибутків від майна або живе коштами рідні, держави та ин.) Власне життя 13. Де служить? (назва підприємства або установи, чи господарство у себе) Лінгвадару в собі 14. Становище в зайнятті, що дав проєктант. Хазяїн або одинець, член артілі, службовець, робіт- ник, помічний у зайнятті член селі (підкреслити) Другий раз 15. Котрий раз у шлюбі? . . . . . 16. Скільки дітей перед цим дитиною народилося? В цьому шлюбі: 2, в цьому шлюбі: 3, та ще в поз- наки 17. Скільки з них дітей живих та мертвих? Назви й Ч. Ч. документу або посвідчення про народження Особливі уваги: Привіше й ім'я заявителя: Кропивницький Володимир Петрович Адреса заявителя: Київська область, Скадовськ, Розсіянське с. Ніжин Видано свідоцтво по вихідному реєстру Ч 150 Підписи заявителя: 1. А. Кропивницький Зав. ЗАДСом 2. В. Петрович Регістратор Виртуальний ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. (ваг.) ч. (чол.), ч. (жін.). Запис складено 26 дня січня міс. 1932 року. На запитання: повороджене живе? або мертве? (під яким числом записано в книгу) — чи підіймав (заявлена дитина?) чи усиповлена? чи може запис зроблено повереднього? іззначачи чому саме? На народилася одна дитина? двійня? трійня? За яким числом записано інших в книзі на- Привидці, ім'я та по батькові народженої дитини — Паштетко Катя. Якої статі (полу)? 6. Коли народилось: 1932 р. Місяць міс. дня. Свійські років 10 або місяців — "батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Відомості про батьків: про батька | про матір: ---|--- Ім'я, ім'я та по батькові — Паштетко Володимир | Ім'я, ім'я та по батькові — Паштетко Марія Дмитрівна (скільки повних років має) — 39 | (скільки повних років має) — 30 Спальність. | Спальність. Відомості про батьків 11. Де постійно жине (округа, район, село або місто, вулиця, число буд.) _ 12. Як адбувався прожиток? (в якої са- ме роботи, ремесла, промислу, по- сади, чи з прибутків від майна або живе коштами рідні, дорожні та ін.) _ 13. Де служити? (назва підприємства або установи, чи господарює у себе?) _ 14. Становище в зайнятті, що дає прожиток. 15. Котрий раз у шлюбі? ………….. 16. Скільки дітей перед цією дитиною народилося? _ 17. Скільки з цих дітей живе тепер? _ Назви й Ч. Ч. документів або постанови суду Особливі умови: Відомості про батьків 11. Де постійно живе (округа, район, село або місто, вулиця число буд.) 12. Як здобував просвіту? (за якої саме роботи, ремесла, промислу, посади, чи з прибутків від майна або жінок коштами рідни, держави та ін.) 13. Де служить? (назва підрозділства або установи, чи господарств у себе) 14. Становище в зайнятті, що дає прожиток, 15. Котрий раз у шлюбі? 16. Скільки дітей перед цим дитиною народилося? 17. Скільки з цих дітей живи тепер? Назви й Ч. Ч. документів або постанови суду Особливі уваги: Зашляхто в кімнату залишку про садибу Прізвище й імя заявителя Варламовський Романко Олександрович Адреса заявителя Галицька, 108, м. Львів Видано свідоцтво по вихідному реєстру Ч. Підписи: В. Кривий Зав. ЗАССом Реєстратор Дівомості про батьків: 11. Де постійно живе (округа, район, село або місто, вулиця, число буд.) Волочиська гміна, Лановецький повіт 12. Як здобував прожиток? (з якої са- роботи, ремесла, промислу, по- сади, чи з прибутків від майна або жени коштивання рідні, держави та нп.) Сільськогосподарська 13. Де служить? (назва підприємства або установи, чи господарство у себе) Немає 14. Ставлення в зайнятті, що дає пропиток. Хлібна або одинична, член артілі, службовець, робіт- ник, помічний у зайнятті член сем'ї (підпресвенти) Халайка або одинична артілі, службовець, робітник, помічний у зайнятті сем'ї (підпресвенти) 15. Котрий раз у шлюбі? перший 16. Скільки дітей перед цим дитиною народилося? 2 17. Скільки з цих дітей живе тепер? Назва в Ч. Ч. документів або постанови суду мала Особливий умов: не має Прийняв і йм'я заявителя Мусанька Валентина С. Лаврінчук Котря Адреса заявителя: село Олешків, Миколаївський повіт Видано свідоцтво по вихідному реєстру Ч. 15 Підписи заявительки: Валентина С. Лаврінчук Котря Зав. ЗАЦСом Государев Реєстратор Рогачовський У С Р Р. ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч.28 (заг.) Ч.19 (чол.), Ч. (жін). Ви записується новороджене живе або мертве? під яким числом записано в книгу чи підхідок (звиділена дитина? чи усиновлена? чи може запис зроблено по попереднього (зазначити чому саме?) Чи народилася одна дитина двійня трійня? За яким числом записано інші х в книзі на Прізвище ім'я та по батькові народженої дитини: Медвєдьків Бригнєвська Олена Якою статтю (полу): чоловічо, 6. Коли народилося: 1927 року міс. 27 дні Скільки років: _?_ або місяців: _ батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Відомості про батьків: про батька про матір Прізвище, ім'я та побатькової ... Медвєдьків Медвєдько Сімейна атмосфера Сімейна атмосфера Фрадкова Родина: Прийнято Народжено Національність: Поляк Поляка С. Р. Р. Комісаріат військових справ. ЗАІЦ при Повітковому сільраді (виконкомі) Митківського району Кам'янецької округи ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ ч. 274 (авг.) ч. — (чол.), ч. 12 (жін). що складено "11" дня Червня міс. 1937 року. чи записується новороджене живе? або мертве? (під яким числом записано в книгу чи підлягає дитина? чи усиновлена? чи може запис зроблено запереченою?) (означити тому саме?) народилася одна дитина: двійня? трійня? За яким числом записано інших в книзі на їм та по батькові народженої дитини Шевчук Ніна Стефанова від статі (полу) — жіночого. в. Коли народилася: 1937 р. місяць 6 дня. місця років — 6 — або місяців — батьки дитини живуть як чоловік і жінка? про батьків: про матір: Шевчук Олена Шевчук Танна Дубовий Іванова 32 р. 32 р. Українка Українка Відомості про батьків 11. Де постійно живе (округа, район, село або місто, вулиця число буд.) 12. Як здобував прозивання? (з якої самої роботи, ремесла, проємслу, по-сади, чи зприбутків від майна або живе коштами рідні, держави та ин.) 13. Де служить? (назва підприємства або установи, чи господарює у себе) 14. Становище в зайнятті, що дає прожиток. 15. Котрий раз у шлюбі? . . . . . 16. Скільки дітей перед цією дитиною народилося? 17. Скільки з цих дітей живи тепер? Назви в Ч. Документи або постанови суду Особливі уваги: Призвись і йм'я заявителя Адреса заявителька Видано свідоцтво по дихійному реєстру Ч. Підпис заявителя: 1. 2. про батька: про матір: У цьому шлюбі: та ще в попередніх: У цьому шлюбі: та ще в попередніх: Зав, ЗАЦСом Реєстратор У С. Р. Р. КІЙ КОМІСАРІАТ ПЕРЕВІДНИХ СПРАВ. ЗАЦС при Врівніжській сільраді (виконкомі) Миколаївської району Кам'янецької округи. ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. 49 (заг.) ч. — (чол.), ч. 21 (жін). Вже складено „2“ дня міс. Ковель міс. 1927 року. Не запишується повороджене живе? або мертве? під яким числом записано в книгу ( ) чи підлідком (змайлена дитина) чи уснівленка? чи може запис зроблено (запереднього (означити чому саме)? На народилися одна дитина? двійня? трійня? За яким числом записано інших в книгу на Самочинно? Назва ім'я та по батькові народженої дитини? Громадянка Світлана Коли стати (полу)? жінка 6. Коли народилося: 1927 р. червня міс. 24 дня ( ) чоловік років — або місяців — батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Назва про батьків про матір: про батька: Громадянин Савчук (Василь) 36 р. Українець про матір: Громадянка Коваль (Катерина) 36 р. Українець ЗАГАЛ У НЕГО ПІД НАЧАЛЬСТВОМ? Тима РОБОТНИЦЯ 34 РІДНИЙ КОМІСАРІАТ ЗАГИБЛИХ СПРАВ. ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. 6 (ваг.) (записано за звітом) татарською мовою 1. Ім'я, складено відомості про народження живе або мертве? (під підлітком (навчалась дитини?) чи усиновлена? чи може запис проблемно 2. Чи народилася одна дитина?, двійня?, трійня? За яким числом записано інших в кінці на- 3. Призначення, їх-та по батькові народженої дитини 4. Кого народилось: 18 ч. місяця міс. де? 5. Скільки років , або місяців ? Батьки дитини живуть як чоловік і жінка? Відомості про батьків про батька про матір (скільки повних років має) 30 років Україна С. Р. Р. Комісаріат військ справ. ЗАПИС при Урів'янці сільради (виконком) Солотвинського району Кам'янецької округи ЗАПИС ПРО НАРОДЖЕННЯ Ч. ЗУ (аг.) Ч. № (чол.) Ч.(мін.) ще складено 16 дня міс. 1927 року. На запитання повороджене живе? або мертве? (під яким числом записано в книгу чи підхідком (змайда дитина? чи усиплена? чи може запис зроблено передсмертного) (означити чому саме?) На народилася одна дитина? Двійні трійні? За яким числом записано інших в книзі на- Разом, ім'я та по батькові народженої дитини Терещук Василь Коли етати (пилу) ? 6. Коли народилося: 1927 р. грудня міс. 14 дня. Скільки років ? " або місяців " батьки дитини жартують як чоловік і жінка? Надомості про батьків про батька: про матір: Ім'я, ім'я та по батькові ... Терещук Іван Терещук Марина Сидоров Сидоров (скільки нових років має) 25 років 20 років Заняття: Урядовець Урядовець Відомості про батьків 11. Де пестійно живе (округа, район, село або місто, вулиця число буд.) 12. Як здобуваве прожиток? з якої саме роботи, ремесла, промислу, посади чи з прибутків від майна або живе коштами рідни, держави та інш.) 13. Де служите? (назва підприємства або устаною) чи господарює у себе 14. Становище в зайнятті що дає про- житок? 15. Котрий раз у шлюбі? 16. Скільки дітей перед цією дитиною народилося 17. Скільки з цих дітей живе тепер? Назви й ч. ч. документа або постаної суду Особливі уваги: Поточне й інше заявителя Адреса заявителя Видано свідоцтво до дитячого реєстру ч. Підписи заявителя 1. 2. Голова Сілради Секретар Відомості про батьків 11. Де постійно живе (округа, район, село або місто, вулиця, число буд.) Рашківська волость, Бучацький район, село Новоселівці 12. Як здобував прожиток? (з якої са- ме роботи, ремесла, промислу, по- сади, чи з прибутків від майна або життя коштами рідні, держави та мн.) Від господарства 13. Де служить? (назва підприємства або установи, чи господарство у себе?) Соснадар у селі 14. Становище в зайнятті, що дав професія? Хазяїн або однець, член артілі, службовець, робіт- ник помічний у зайнятті член сем'ї (підкреслити) 15. Котрий раз у шлюбі? Другий 16. Скільки дітей перед цим дитиною народилося? 4 17. Наявні в цих дітей живі тенер? 2 Наявні й ч. Ч. документи або постанова суду Обов'язки узяли: Призвисько і ім'я заявителя Острожинський Яків Миколайович Адреса заявительного місця проживання, с. Новоселівці Видано свідоцтво по вихідному реєстру Ч. Підпис заявителя Острожинський Яків Миколайович Зав. ЗАЦСом Дубашевський Іван Реєстратор Степановська Валентина