Документи переселенського товариства "Шолом-Алейхем" у м. Первомайську (протокол загальних зборів, статут товариства, списки), 18.04.1926-30.04.1926, 19 арк.
01.1925-11.05.1938 Українська рада Товариства із землеустрою трудящих євреїв, м. Харків
Анотація
Стенограми III Пленуму Української Ради товариства по землевлаштування трудящих євреїв (1930р.). Резолюції III Всеукраїнського з'їзду товариства (1930 р.). Протоколи засідань Центрального правління та Центральної ради товариства. Директиви та інструкції з питань переселення євреїв. Положення про районні організації товариства. Статистичні матеріали. Листування з РНК УСРР, Народним комісаріатом земельних справ УСРР, Комітетом по землеустрою трудящих євреїв СРСР, Українським комітетом товариства, обласними організаціями та окружними відділами товариства з питань фінансування, шефства над Біробіджаном, переселення трудящих євреїв, оргмасовову роботу, проведення лотереї.
Історична довідка
01.1925-11.05.1938 Українська рада Товариства із землеустрою трудящих євреїв, м. Харків
Назва справи
Документи переселенського товариства "Шолом-Алейхем" у м. Первомайську (протокол загальних зборів, статут товариства, списки), 18.04.1926-30.04.1926, 19 арк.
4
a) ліквідувати, за дорученням своїх членів, їхні господарства та майно на місці виходу;
b) вживати заходів до постачання членів Товариства будівельними матеріалами та допомогати їм у спорудженні раціональних будівель на місці вселювання, так самого Товариства, як і колективного господарства та окремих членів Товариства;
v) устроювати на участкові колфонду, що його відведено Товариству, колодязі та інші водяні джерела з відповідним їх оборудуванням, а також провадити на ньому меліораційні роботи;
г) позичати в відповідних кредитових установах;
d) користуватися всіма пільгами, що їх застерігається законом для переселенців;
e) постачати спільне господарство Товариства та господарства його окремих членів живим і мертвим інвентарем, насінням, угноєнням, матріялом до сажання та іншими річами, що потрібні для правильного організації та ведення господарства на місці вселювання;
ж) організувати агрономічну, ветеринарну та медичну допомогу членам Товариства і провадити серед них культурно-освітню роботу;
з) провадити потрібні громадські роботи, що їх з'язано з переселенням та урядженням господарства на місці вселювання через організацію зі складу членів Товариства робочих партій;
Ст. 4. Товариство вважається за дійсне, як що в ньому є не менш 10-ти правоможних представників господарств (дворів).
Ст. 5. Товариство користується всіма правами що їх надається перейсним сільсько-господарським кооперативним об'єднанням, і може бути членом кооперативних союзів і організацій, що співують цілям Товариства.
5
Ст. 6. З дня реєстрації Статута Товариства, останнє набуває прав юридичної особи з усіма наслідками, що звідси виникають, себ-то воно має право складати умови, набувати й продавати в законний спосіб майно, видавати різного роду зобов'язання, позивати та відповідати на суд і т. ин.
Ст. 7. З моменту вселювання на участку колонізаційного фонду, що його відведено Товариству, останнє користується всіма правами, що їх надається земельним громадам.
Примітка 1. Порядок землекористування на участку, що його Товариству відведено наперед до перетворення Товариства в Земельну Громаду, встановлюється Округовим Земельним Відділом.
Примітка 2. Питання про строк та порядок перетворення Товариства в Земельну Громаду роз'якується відповідними органами Наркомзем-справу'.
Ст. 8. Товариство має печатку зі своїм найменуванням.
§ III. Умови що до вступу, вибуття та виключення членів Товариства, їх права, обов'язки й відповідальність.
Ст. 9. Членами Товариства можуть бути лише ті хліборобські двори, окремі сім'ї особи, а також їхні об'єднання в формі с.-г. артлей, комун і товариств, які дістали право переселятися на колонізаційний фонд та користуватися на ньому відповідними земельними участьками.
Примітка 1. Членство двору і сімей здійснюється ними через їх представників, а членство с.-г. об'єднань — через уповноважених.
6
Примітка 2. Члени Товариства не можуть одночасно бути членами іншого переселенського Товариства.
Примітка 3. Не можуть бути членами Товариства особи, що перебувають під судом і слідством, а також обмежені в правах.
Ст. 10. Приймання нових членів Товариства провадиться загальними зборами Товариства; од прийнятого береться подписка про те, що він неухильно буде виконувати Статут Товариства й бере на себе відповідальність у всіх зобов'язаннях Товариства.
Ст. 11. Кожен член вступаючи в Товариство повинен внести вступний внесок розміром . . . карб. та пайовий внесок розміром . . . карб.
Ст. 12. Кожен член Товариства користується правом лише одного голосу, незалежно від кількості паїв, що він їх має.
Примітка 1. Кількість паїв, що її може придбати один член, установлюється загальними зборами.
Примітка 2. Внесення членських та пайових внесків для окремих малосильних членів Товариства, за постановою загальних зборів, може бути розкладено на кілька строків.
Примітка 3. Передавання паїв не допускається.
Примітка 4. Вступний внесок ні в якому разі не повертається назад членам Товариства, що його внесли.
Ст. 13. Сільсько-господарські колективи, артілі та комуни, що виїхали до складу Товариства користуються через своїх уповноважених на загальних зборах тою кількістю голосів яка відповідає кількості
7
паїв, що вони їх мають, однак, кількість голосів не може перевищувати 1/6 числа Ідаків даного колективу при всякій кількості внесених паїв.
Ст. 14. Кожен член Товариства має право добровольно вийти зі складу його, подавши про це до Правління Товариства писану заяву не пізніш, як за три місяці до кінця від подання Товариством річного справоздання.
Ст. 15. Члени, що вийшли з Товариства до ліквідації його, підлягають усім постановам та розпорядженням Загальних Зборів та Правління Товариства у питаннях, що торкаються землеристування на участку колфонда, що його відведено Товариству, а також громадських робот, що їх з'язано з використанням його.
Ст. 16. За порушення й невиконання Статуту Товариства, ухиляння від виконання постанов Загального Зібрання й прийнятих на себе зобов'язань перед Товариством, а також за заподіянну йому шкоду і взагалі за всякі хибні дії та вчинки окремих членів може бути виключено з Товариства за постановою Загальних Зборів.
Ст. 17. Члени, що добровольно вибули зі складу Товариства або яких виключено з нього, а також насідники померших членів, несуть відповідальність до кінця відчитного року у всіх зобов'язаннях Товариства, що виникли до їх вибуття, нарівні з іншими членами Товариства.
Ст. 18. Члену Товариства, що вибуває, а також насідникам померших членів повертається паїбові внески лише за відчисленням збитків, що на них надають або виплатом долі прибутку, що на них прилучується; однак усі розрахунки переводяться не раніш, як по двох місяцях після затвердження Загальними Зборами річного справоздання.
П Р О Т О К О Л
ЗАСЕДАНИЯ ЧЛЕНОВ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКОГО ТОВАРИЩЕСТВА "ШОЛОМ АЛЕЙХЕМ"
состоявшееся 30/IV -1926 года. На собрании присутствовало 3 члена.
ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ СОБРАНИЯ ИЗБРАН ТОВ. ШВАРЦБУРГ.
Секретарь : ВОВЧУК.
СЛУШАЛИ :
1. О предоставлении прав
членам Правления кредитоваться
во всех учреждениях и подписывать
обязательства и векселя от им. перес.
Т-ва "Шолом Алейхем".-
ПОСТАНОВИЛИ :
1. Предоставить полномочия членам пра-
вления : Абраму Шварцбургу, Гершу Вовчуку
кредитоваться и подписывать разного рода
обязательства и векселя от им. перес. Т-ва
"Шолом Алейхем".-
Председатель : Абрам Шварцбург.
Секретарь : Вовчук Г.
С подлинным верно: Секретарь КОМЗЕТА : / ТОРГОВИЦКИЙ/
СЛУШАЛИ:
ПОСТАНОВИЛИ:
Правлению поручить от имени Товарищества подписывать все обязательства и векселя, получать по ним деньги и разные материальные ценности, закладывать имущество т-ва.
По всем выданным обязательствам Товарищество принимает на себя ответственность, согласно своего Устава.
Председатель собрания Робчук Р
Секретарь Мілійов
ПОДПИСЬ ЧЛЕНОВ ТОВАРИЩЕСТВА
1) Вовк Иван о 20 лет (13)
молодого и за себя разрешаю
2) Гасилов Михаил 14)
3) Янбушевский Никита в 20 лет (5)
принятого и за себя разрешаю
4) Робчук Р. 16)
5) Борис Ланцман 17)
6) Альвоврізбург 18)
7)
19)
8)
20)
9)
21)
10)
22)
11)
23)
12)
24)
Подлинность подписей граждан имеющих право на основании данного протокола подписывать обязательства и векселя:
1) Робчук Герасим Ильичевич
2) Синов Михаил Яковлевич
3) Борис Левкович Ланцман
Всемирущие, уважаемые все! Вещи держатели и прочие граждане, имеющие право на основании этого Району
Согласно.
Удостоверяется:
Робчук Р.
СЛУШАЛИ:
ПОСТАНОВИЛИ:
Правлению поручить от имени Товарищества подписывать все обязательства и векселя, получать по ним деньги и разные материальные ценности, закладывать имущество т-ва.
По всем выданным обязательствам Товарищество принимает на себя ответственность, согласно своего Устава.
Председатель собрания
М. Решов
Секретарь
ПОДПИСЬ ЧЛЕНОВ ТОВАРИЩЕСТВА
1) Шубинский Николай Иванович 13)
2) Расписанов Гавриил Михайлович. 14)
3) Костюк Ульяна и ее мать пироженщик 15)
4) расписанов Афанасий Петрович 16)
5) П. Ланиман 17)
6) С. Девчук 18)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Подлинность подписей граждан имеющих право на основании данного протокола подписывать обязательства и векселя:
1) Абрамов Ильярдург
2) Мирон Яковлевич Сайлов
3) Гаврил Лайбович Ланиман
Удостоверяется
Молодоевский, Ванюк, Кашпер, Окуло,
Мосеевов. Штейнберг.
Екат. Школа-рим. Тел. 1-26. Закл № 1011/15СО.
секретарь Ильин
ПРОТОКОЛ № 3
ОБЩЕГО СОБРАНИЯ Молок-Артели ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКОГО Т-ВА
Криш-Реки в округа Шмидтского района
всевелико участка 14/гремар клаубов/поселка
Учесл 3 дня 1926 года.
Из общего числа членов Т-ва присутствовало шесть членов
Председатель собрания Вобрук Еври Секретарь Райлов
СЛУШАЛИ:
1. О выборе Правления и Ревизионной Комис-
сии Т-ва.
2. Об ответственности членов Т-ва по всем его
обязательствам.
3. О праве кредитования Правления Товарищества
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Большинством голосов избраны в Правление:
1) Председатель Вобрук Еври Иванович,
2) Член Ашов Михаил Захарий
3) „ Лещинский Георгий Ильич.
Кандидаты:
1)
2)
В Ревизионную Комиссию:
1) Шварцбург Аврам Федосеевич
2) Удубуровский Николай Айвобов,
3) Ветруп Эдуард Михайлович.
Кандидаты:
1)
2)
2. Установить размер ответственности каждого
члена по всем обязательствам Товарищества, согласно § 22 Устава Товарищества в_раз
против внесенного пая, указанного в § 11 того
же Устава.
3. Разрешить Правлению Товарищества кредито-
ваться в разных кредитных и хозяйственных
организациях до суммы 5000 рублей,
из них в Екатеринославском Сельбанке до
пятьсот шестьдесят руб.
ПРОТОКОЛ № 2
ОБЩЕГО СОБРАНИЯ Шолохов-Мейдань ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКОГО Т-ВА
Криворожского округа Ильичевского района
всех членов участка 14/28 (приходской) поселка
Февраль 15 дня 1926 года.
Из общего числа членов Т-ва присутствовало 11 человек
Председатель собрания Иварубурд Секретарь Гатинов
С Л У Ш А Л И:
1. О выборе Правления и Ревизионной Комис-
сии Т-ва.
2. Об ответственности членов Т-ва по всем его
обязательствам.
3. О праве кредитования Правления Товарищества
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Большинством голосов избраны в Правление:
1) Председатель Иварубурд Степан
2) Член Гатинов Михаил Яковлевич
3) " Левицкий Борис Николаевич
Кандидаты:
1)
2)
В Ревизионную Комиссию:
1) Горин Иванов Всеволод
2) Ульяновский Кирилл Леонидович
3) Шекин Михаил Валерий
Кандидаты:
1)
2)
2. Установить размер ответственности каждого
члена по всем обязательствам Товарищества, согласно § 22 Устава Товарищества в раз
против внесенного пая, указанного в § 11 того же Устава.
3. Разрешить Правлению Товарищества кредито-
ваться в разных кредитных и хозяйственных
организациях до суммы 5000 рублей,
из них в Екатеринославском Сельбанке до
4876 рублей
8
Ст. 19.-Крім пайових внесків, члени, що вибули з Товариства та їх наслідники не мають права на отримання будь-якої долі з капіталу та майна Товариства.
Ст. 20. Члени Товариства, виключені на підставі ст. 16-ої цього Статуту, можуть бути прийняті знову до Товариства лише за постановою Загальних Зборів.
Ст. 21. Група членів Товариства, незалежно від того, чи складає вона більшість, чи меншість у Товаристві, в разі її бажання провадити спільне оброблювання землі або організувати артіль чи комуну, має право на виділ для неї відповідних участків землі в кожному полі громадського сіво- зміну. Однак, такий виділ допустимий не інакше, як при наявності не менш 5-ти дворів у групі, що виділяється.
Ст. 22. У всіх зобов'язаннях, що їх взяло на себе Товариство, а також у збитках, що їх понесло Товариство, кожен член Товариства несе рівну з іншими членами відповідальність, але не більше 10-ти разового розміру проти встановленого паю.
Ст. 23. Члени, що вступили знову до Товариства несуть відповідальність і в тих зобов'язаннях, що виникли до їх вступу в Товариство.
§ IV. Кошти Товариства й умови їх утворення.
Ст. 24. Кошти Товариства утворюються зі вступ- них та пайових внесків, позичок державних та коопе- ративних кредитових установ, спеціяльних позичок, щорічних відчислювань од чистого прибутку та інших грошевих вступів.
9
Ст. 25. Кошти Товариства розподіляється на капітали:
а) Основний.
б) Запасний.
в) Спеціяльний.
Ст. 26. Основний капітал Товариства утво- рюється з пайових та вступних внесків, спеціяльних позичок і довготермінових позичок, а також, щорічних відчислювань од чистого прибутку в розмірі, що його встановлено загальними зборами.
Ст. 27. За ліквідацією Товариства, основний ка- пітал іде на покриття боргів Товариства державним та кооперативним установам і лише решта сум, що їх лишиться після цього обертається на оплат боргів нижчим позичальникам.
Ст. 28. Запасний капітал складається з обов'язкових щорічних відчислювань од чистого при- бутку в розмірі не меншому ніж 20% та щорічних внесків, що розмір їх установлюється Загальними Зборами і призначається для покриття збитків у операціях Товариства та витрачається лише за поста- новою Загальних Зборів.
Примітка: Видчислювання в запасний капі- тал може бути знижено, як що розмір запасного капіталу досягне половини загальної суми внесе- них паїв.
Ст. 29. Спеціяльні капітали складається за постановою Загального Збірання з спеціяльних внесків членів Товариства та відчислювань від чистого при- бутку в операціях Товариства й витрачується за постановою Загального Збірання на особливі госпо- дарчі та культурно-освітні потреби. Спеціяльні капі- тали витрачається виключно на потреби, що для них ці спеціяльні капітали призначається.
Стержанку
Наркомземсправ Д у д и н к.
10 VI-25 р.
НОРМАЛЬНИЙ УСТАВ
ПЕРЕСЕЛЕНСЬКОГО ТОВАРИСТВА.
§ I. Загальні засади.
Ст. 1. На підставі цього статуту, в порядку добровільного об'єднання,
а) в с. Конецьки . району Богословського
округи ... Первошайского
б) на участь колонізаційного фонду Ч... району
сільради (Миколаївський район)
товариство під назвою "Цейн м. Акта, км"
з місцем перебування правління.
§ II. Мета та права Товариства.
Ст. 2. Товариство закладається з метою організації переселення своїх членів на підставі взаємодопомоги та згідно з затвердженими правилами переселення, а також за- для правильноЇ організації так спільного, товариського господарства як і підмоги в організації господарства окремих членів його на місці вселювання.
Ст. 3. За-ля досягнення зазначеної мети Товариство має право:
16
Примітка. Членів Правління Товариства і служачих по найму не може бути обрано за членів Ревізійної Комісії.
Ст. 59. Ревізійна Комісія, скликатисья не менш одного разу на місяць і за своєю роботу відповідає в такому-ж порядку, що й члени Правління.
Ст. 60. На Ревізійну Комісію покладається:
а) перевірка всіх справоздань та грошової готовки Товариства, книжок, документів, майна, капіталів, відчитів та всіх справ Правління й підприємств Товариства;
б) складання актів ревізії та перевірки з занесенням до них усіх зловживань, що їх було помічено, неправильностей та занедбань, доводячи про це до відома Загальних Зборів через Правління;
в) подання Загальним Зборам висновків про справоздання Правління та кошториси.
§ VII. Справоздання Товариства та розподіл прибутків.
Ст. 61. Для обчислення (учоту) діяльності Товариства, його коштів, запасів продуктів, живого й мертвого інвентарю, для запасів готових в касі, прибутків і видатків у всіх оборотах Товариства, а також кооперативних організацій і установ та різних осіб ведеться відповідні книги.
Ст. 62. На кінець операційного року Правління Товариства складає справоздання (відчит) за весь рік, що повинен містити в собі: загальний баланс, прибутки й видатки, рахунок прибутків та збитків, лишки в оборотах Товариства, стан капіталів, загальну суму зобов'язань Товариства, зміни в складі членів Товариства, а також відповідальності, що падає на кожного члена Товариства у його зобов'язаннях.
17
Ст. 63. Справоздання за рік підписується всіма членами Правління й подається Ревізійній Комісії не пізніш 2-х місяців по закінченні відчитного року. Ревізійна Комісія пише на справозданні свій висновок і подає його не пізніш 3-х місяців по закінченні операційного року Загальним Зборам. Затверджене Загальними Зборами справоздання зберігається в справах Товариства, а копія його передається до місцевого Округового Земельного Відділу.
Ст. 64. За відчитний рік вважається час з 1-го жовтня до 30-го вересня включно.
Ст. 65. За виключенням усіх видатків, а також відчислювань у основний, запасний та спеціальний капітал, чистий прибуток Товариства може бути розподілено поміж його членів пропорційно їх господарської участі в справах Товариства та кількості внесених пай.
§ VIII. Порядок зміни Статуту.
Ст. 66. За додержанням ст. 39 і 41, Загальні Збори можуть доповнити цей Статут, при чому про всі зміни та доповнення Статуту Правління Товариства зобов'язано негайно повідомити про це Округовий Земельний Відділ, що зареєстрував Статут Товариства.
Примітка. Всі зміни та доповнення Статуту, що їх внесено, набувають законної сили лише після затвердження їх Округовим Земельним Відділом.
§ IX. Закриття Товариства (ліквідація).
Ст. 67. Товариство підлягає ліквідації: а) коли протягом річного строку з дня реєстрації Товариства воно не виконало свого обов'язку у переселенні на землі колфонду;
СЛУШАЛИ:
ПОСТАНОВИЛИ:
Правлению поручить от имени Товарищества подписывать все обязательства и векселя, получать по ним деньги и разные материальные ценности, закладывать имущество т-ва.
По всем выданным обязательствам Товарищество принимает на себя ответственность, согласно своего Устава.
Председатель собрания Вилкук Р
Секретарь М. Сайлов.
ПОДПИСЬ ЧЛЕНОВ ТОВАРИЩЕСТВА
1) Бобур Духан а за нем народом (13)
2) Зашов Михаил (14)
3) Цуби Имелий Нурин с кем нет (15)
римоты по 80 ед. реестра
4) Вавчук (16)
5) Барне Ланцман (17)
6) Степанов Сергей (18)
7) (19)
8) (20)
9) (21)
10) (22)
11) (23)
12) (24)
Подлинность подписей граждан имеющих право на основании данного протокола подписывать обязательства и векселя:
1) Вавчук Федор Имелий
2) Сайлов Михаил Яковлевич.
3) Барне Левовиц Ланцман
В свидетельство Йигнієв Від внесе сознательно Усем
Ярн. Шепій ім'я, прізвисько, місце проживання, підписався Федор
Свідомо
Бат. Ниж. чл. 1-го к., вар. № 1011. 15.0.
Удостоверяется
Владимир Степанович Шевченко
ПРОТОКОЛ № 3
ОБЩЕГО СОБРАНИЯ Членов Ампельного Т-Ва ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКОГО Т-ВА
Криво-Конеково округа Шибковского района
восемь участка Зейбердина дуды поселка
июнь 3 1926 года.
Из общего числа членов Т-ва присутствовало шесть членов
Председатель собрания Волчук Драги Секретарь Гашинт.
СЛУШАЛИ:
1. О выборе Правления и Ревизионной Комис-
сии Т-ва.
2. Об ответственности членов Т-ва по всем его
обязательствам.
3. О праве кредитования Правления Товарищества
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Большинством голосов избраны в Правление:
1) Председатель Волчук Драги Ильич
2) Член Гашинт Михаил Яковлевич
3) „ Ампельный Борис Матвеевич
Кандидаты:
1)
2)
В Ревизионную Комиссию:
1) Шарубург Николай Федосеевич
2) Стебликовский Иван Петрович
3) Ковчуг Илья Михайлович
Кандидаты:
1)
2)
2. Установить размер ответственности каждого члена по всем обязательствам Товарищества, согласно § 22 Устава Товарищества в раз против внесенного пая, указанного в § 11 того же Устава.
3. Разрешить Правлению Товарищества кредито-
ваться в разных кредитных и хозяйственных организациях до суммы 5000 рублей, из них в Екатеринославском Сельбанке до руб.
ПРОТОКОЛ
ЗАСЕДАНИЯ ЧЛЕНОВ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКОГО ТОВАРИЩЕСТВА "ШОЛОМ АЛЕЙХЕМ"
состоявшегося 30/IV -1928 года. На собрании присутствовало 3 члена
ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ СОБРАНИЯ ИЗБРАН ТОВ. ШВАРЦБУРГ.
Секретарь : БОВЧУК.
СЛУШАЛИ :
1. О предоставлении прав членам Правления кредитоваться
во всех учреждениях и подписывать обязательства и векселя от им.перес.
Т-ва "Шолом Алейхем".-
ПОСТАНОВИЛИ :
1. Предоставить полномочия членам прав-
ления : Абраму Шварцбургу, Гершу Бовчук
кредитоваться и подписывать разного рода
обязательства и векселя от им.перес.Т-в
"Шолом Алейхем".-
Председатель : Абрам Шварцбург.
Секретарь : Бовчук Г.
С подлинным верно: Секретарь КОМЗЕТА : / ТОРГОВИЦКИЙ
18
б) По виконанні всіх завдань, що їх було з'язано з переселенням;
в) За постановою Загальних Зборів членів Товариства, але при неодмінній умові попереднього погашення (виплати) всіх кредитових зобов'язань, що їх було взято Товариством на себе.
г) У всіх інших випадках, що їх передбачено законом.
Ст. 68. Ліквідацію справ Товариства за постановою Загальних Зборів (ст. 67 п. п. «б», «в») може бути переведено або Правлінням Товариства або особливою Ліквідаційною Комісією в складі не менш 3-х членів, що користуються правами членів Правління та обираються Загальними Зборами.
Ст. 69. Порядок ліквідації Товариства встановлюється особливою інструкцією, що її затверджується Загальними Зборами, при чому за обов'язкової вважається слідуючі умови:
а) Повернення паїв членам Товариства переводиться лише після виплати всіх боргів Товариства;
б) За недостачею майна Товариства при оплаті боргових зобов'язань його. суми, що їх невистачає стягається з членів Товариства в межах установленої відповідальності.
в) Майно і капіталі, що залишилися після оплату боргів Товариства є суспільно-недлимими і їх передається Земельний Громаді, що виникла з ліквідованиго Товариства на громадські потреби.
Ст. 70. По ліквідації Товариства, Ліквідаційна Комісія складає про свою роботу справоздання (відчит) і разом з висновком до нього Ревізійної Комісії, подає його на затвердження Загальним Зборам. Затверджене ліквідаційне справоздання, разом з книгами, ділами й документами Товариства, передається на зберігання до Округового Земельного Відділу.
19
Установники . . . . . Переселенського
Товариства. Малий-М. Амейнжем
(Підписи) Сильвіо Гоззине
Вашегородки підпілля Михайло
Гарва росли високов За Найш
Меншого Чилбуського Кушша
І Освягело за себе, Цимшина
Бориса, Афрума, Мівард Бурго.
росписавшись За Ниницького
Князя-Вовку и олегебо за себе
і Вовчка верша Кансеєнських Скр.
Статут прийняти « » місяця . . року.
Статут зареєстровано . . . місяця . . року
. . Роба, Округовим Земельним Відділом.
Письма дейлісес двадцять
Мезерого року 29 Квітня
Перво-майська окурбенських бли
ПОСЕМЕЙНЫЙ СПИСОК ПРЕСВЕЛЕНЧЕСКОГО ТОВАРИЩЕСТВА "ШОЛОМ АЛЕЙХЕМ".
Составленный из семейных формуляров Зав. 23 перес. района Украины.-5
№/п: Фамилия : Имя : Отчество : Количество : Денежная : Адрес :
семьи категория Товарищества:
1. ВОВЧУК ОГерш Шлемович 5 100руб. Шолоховск.р.
уч.8 пос.14.
2. ВОВЧУК Ицко Шлемович 5 "
3. ГАТОВ Михаил Яковлевич 4 "
4. ЛАИЦМАН Борис Львович 5 "
5. ЦИБУЛЬСКИЙ Нуким Лейбович 6 "
6. ШВАРЦБУРГ Абрам Пейзахович 5 "
ПОСЕМЕЙНЫЙ СПИСОК ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКОГО ТОВАРИЩЕСТВА "ШОЛОМ АЛЕЙХЕМ".-17-
Составленный из семейных формуляров Зав. 23 перес. района Украины.
№ : Фамилия : Имя : Отчество : Колич. : Денежная : Адрес :
п/п: семья категория товарищества:
1. ВОВЧУК ОГерш Шлемович 5 100руб. Шолоховск.р.
2. ВОВЧУК Ицко Шлемович 5 " уч.8 пос.14.
3. ГАТОВ Михаил Яковлевич 4 "
4. ЛАИЦМАН Борис Львович 5 "
5. ЦИБУЛЬСКИЙ Нухим Лейбович 6 "
6. ШВАРЦБУРГ Абрам Пейсахович 5 "
№ 28
28
ДЕЛО
Молодіжній Організації
№ 2
НАЧАТО ДНЯ 192 Г.
ОКОНЧЕНО ДНЯ 192 Г.
НА ЛИСТАХ
У С. С. Р.
Рисунок: «До волі та еволюції і Соціалістичного
Будівництва МВС УРСР м. Харків
ФАР 541 ОПІК 1 ОДОХ 28
Уведомление отпрашт через
на письмовий посилання
Р.П.К. УЕР. від 24/35реч.
Затверджена Заміненою
до реєстру переведених
повернення першомайськи
окрузь під 12.18 Завидування,
окружним Земельними
управлінням у Зав.Ок. Вид.
(подписка) Зав.Заг. Уб (подпис)
№6443 дату Сел. П.
С подійним Верно
Могрович
§ V. Органи керування справами Товариства та порядок їх утворення.
Ст. 30. Справами Товариства керують: а) Загальні Збори, б) Правління.
А. Загальні Збори.
Ст. 31. Загальні Збори Товариства бувають чергові та позачергові.
Ст. 32. Чергові Збори Товариства скликається не менш одного разу на місяць. Позачергові Загальні Збори скликається в міру потреби Правлінням Товариства, за вимогою Ревізійної Комісії, а також за вимогою 1/2 всіх членів Товариства.
Ст. 33. Як що Загальні Збори не буде скликано Правлінням протягом одного тижня з дня заявки, то Збори скликається Ревізійною Комісією.
Ст. 34. Для скликання Загальних Зборів члени повинні бути повідомлені задалегідь про день та місце скликання, а також про питання, що їх ставиться на обговорення Загальним Зборам.
Ст. 35. Загальні Збори є вищим органом керування Товариства і тому постанови його у всіх питаннях, що торкаються діяльності Товариства, є обов'язкові для всіх членів Товариства, так присутніх, як рівно-ж і тих, що не було на Зборах.
Ст. 36. Загальні Збори роз'язують слідуючі питання:
а) Обрання членів Правління, Ревізійної Комісії, Уповноважених Товариства та кандидатів до них і Лквідаційної Комісії.
б) Приймання та виключення членів Товариства.
в) Зміна та доповнення Статуту Товариства.
ПОСЕМЕЙНЫЙ СПИСОК ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКОГО ТОВАРИЩЕСТВА " ШОЛОМ АЛЕЙХЕМ ".
Составленный из семейных формуляров Зав. 23 перес, района Украины.-16
№/п : Фамилия : Имя : Отчество : Колич. : Денежная : Адрес :
: семья : категория : Товарищества:
1. ВОВЧУК ФГерш Шлемович 5 100руб. Шолоховск.р.
2. ВОВЧУК Ицко Шлемович 5 " уч.8 пос.14.
3. ГАТОВ Михаил Яковлевич 4 "
4. ЛАИЦМАН Борис Львович 5 "
5. ЦИБУЛЬСКИЙ Нухим Лейбович 6 "
6. ШВАРЦБУРГ Абрам Пейсахович 5 "
У. С. Р. Р.
Народній Комісаріат Земельних Справ.
Шолохов Амвросій
из Первомайска
НОРМАЛЬНИЙ СТАТУТ
ПЕРЕСЕЛЕНСЬКОГО ТОВАРИСТВА.
Видавництво „Радянський Селянин“.
12
Ст. 39. Загальні Збори вважається за законні, коли в них брало участь не менш одног третини всіх членів Товариства, але при вирішуванні питань: а) про зміну та доповнення Статуту Товариства, б) приймання та виключення членів Товариства, в) встановлення чи змінювання відповідальності членів Товариства, г) припинення діяльності Товариства (ліквідацію)—потрібна присутність не менш 9/10 членів Товариства.
Ст. 40. Коли в призначений для Загальних Зборів день не збереться відповідна кількість членів, то другі Збори призначається не пізніш, як через тиждень; ці другі Збори вважаються за дійсні при вській кількості членів, що збідуться, про що попереджається всіх членів Товариства.
Примітка. Для роз'язання питань про припинення діяльності Товариства на других і наступних зборах потрібна присутність не менш як 1/2 всіх членів Товариства.
Ст. 41. Всі питання на Загальних Зборах роз'я- зується одвертим голосуванням простою більшістю голосів присутніх членів Товариства, за винятком питань, що їх зазначено в ст. 39 цього Статуту, коли законність постанови вимагає більшості 9/10 голосів присутніх на Зборах членів.
Ст. 42. Всі постанови Загальних Зборів записується в протокольну книгу і підписується Головою та Секретарем Зборів і не менш, як 3-ма членами Товариства, що були присутніми на Зборах.
Ст. 43. Кожен член Товариства має право заявити на Загальних Зборах про свою особисту думку і вимагати того щоб цю думку було записано в протокольну книгу.
Ст. 44. Загальні Збори, за кінцю-ж постановою можуть бути замінені Зборами Уповноважених, що
13
користуються всіма правами Загальних Зборів. Уповноважених обирається на один рік в кількості, що її установлюється Загальними Зборами.
Б. Правління.
Ст. 45. Правління Товариства є виконавчий орган його. Воно працює від імені Товариства без особливої на це довіреності, на підставі цього Статуту та постанов Загальних Зборів і вдає всіма справами Товариства.
Ст. 46. Правління Товариства обирається Загальними Зборами зі складу членів Товариства на один рік і складається не менш як із 3-х членів і 2-х кандидатів до них.
Ст. 47. До складу Правління та Ревізійної Комісії не можуть входити члени, що їх вважається близьких поміж себе родичів.
Ст. 48. Член Правління обирають поміж себе Голову, його заступника та секретаря і поділяють поміж себе обов'язки, при чому обов'язки рахівника та скарбникка покладається на 2-х різних членів Правління.
Ст. 49. До обов'язків Правління Товариства відносяться:
а) Керування всіма справами Товариства, що їх торкається переселення Товариства;
б) керування і завідування спільним господарством Товариства та давання підмоги в організації господарства членів Товариства;
в) організація, керування та завідування всіма підприємствами Товариства;
г) заготовка та набуття всіх потрібних для Товариства та його членів матеріалів, продуктів і інвентарю;
Протокол
Заседания членов переосенечения "М-во".
"Школа Айейкин". Состоившееся 30/IV 1926 года.
На собрание присутствовало 3 члена
председателем собрания избран тов. Шварцбург,
Секретар. Г. Вобрук.
Слушали
1) Предоставление пров
членом Кровиевым
Кредитоваться во всех
Учреждениях, Розничной
Обязательства и векселя
Агр. минии переосенечного
Товарищества "Школа Айейкин".
Постановили
у председателя
помощник Имени
провления Дворец
Шварцбург Гаврил
Вобрук Кредито-
вание и подпись
весь физиолог
регда обязателен
и вексель отр
Имии переосенече-
го Товарищество
"Школа Айейкин"
Председатель Авраам Шварцбург
Секретарь. Вобрук Г
А за Непроштного Имена "М-во"
по его требовал решением
Вобрук Г.
Заведующий
Секретарь Мурин
14
д) зберігання та видавання коштів Товариства;
е) заключати умови та позики в межах, що їх дозволено Загальними Зборами;
ж) ведення діловодства та рахівництва, складання планів, кошторисів, справоздань, видавання довірено- стей та ведення листування й зносини у всіх справах Товариства, а також складання різного роду інструкцій для всіх галузей роботи Товариства та подання їх Загальним Зборам на затвердження;
з) приймання членських, вступних та різних інших внесків, переведення витрат по кошторису, отримання позичок і видавання від імені Товариства різного роду зобов'язань в межах, що їх встановлено Загальними Зборами;
і) встановлення умов і порядку кредитування членів Товариства та розкладання межи ними прибутків та збитків;
к) приймання та звільнення служачих Товари- ства, визначення їх обов'язків та керування їх ро- ботою;
л) ведення серед членів Товариства культурно- освітньої роботи;
м) організація обов'язкової громадської праці в Товаристві та установлення порядку її згідно з постановами Загальних Зборів;
н) наглядання за виконанням членами Товариства своїх обов'язків, а також інструкцій та постанов Загальних Зборів;
о) виступання від імені Товариства на суді у позовах та змаганнях, що їх ставиться Товариству.
Ст. 50. Постанови Правління у питаннях, зазна- чених в ст. 40-й, що законно відбулися, обов'язкові для всіх членів Товариства.
15
Ст. 51. За всі збитки, що їх понесено Товари- ством з вини Правління несуть відповідальність його члени всим своїм майном; за порушення своїх обов'яз- ків членів Правління, за постановою Загальних Зборів, може бути усунено від посад до кінця строку їхніх уповноважень.
Ст. 52. Ті члени Правління, що не погодилися з постановою більшості його і внесли до протоколу засідання Правління особисту думку в даному пи- танні, не відповідають за винесені постанови.
Ст. 53. Скарги на чинники Правління надається Загальним Зборам, або Ревізійній Комісії.
Ст. 54. Всі зобов'язання, довіреності та гро- шеві документи, що їх видається від імені Товариства, підписується Головою Правління або його заступником і членом Правління. Решта-ж паперів може підписуватися лише одним із членів Правління та секретарем.
Ст. 55. Для законності постанов Правління треба щоб участь у засіданні його брало не менш половини всіх членів Правління, при чому для всіх засідань Правління є обов'язковою присутність Голови або його заступника.
Ст. 56. На засіданнях Правління можуть бути присутнім кандидати в члени Правління, а також члени Ревізійної Комісії, але з правом дорадчого голосу.
Ст. 57. Всі справи Правління роз'язуються простою більшістю голосів при одвертому голосуванні; поста- нови Правління записуються в книгу протоколів.
§ VI. Ревізійна Комісія.
Ст. 58. Для ревізії справ Правління Товариства та перевірки справоздань Загальних Зборами оби- рається на один рік Ревізійна Комісія в складі 3-х членів та двох кандидатів до них.